رئاسة الهيئة القضائية

المكتب الفني للمحكمة العليا

      لقد تلاحظ في الآونة الأخيرة أن بعض مسجلي الزواج لا يطبقون قانون زواج غير المسلمين لسنة 1926م تطبيقاً سليماً بل تلاحظ أن بعض القضاة يعقدون الزواج بموجب إقرارات مشفوعة باليمين أمام محاكمهم.

    ولما كانت شهادة الزواج من الوثائق الهامة التي يترتب عليها بناء الأسرة والبنوة الشرعية ومسائل الإرث في حالة وفاة احد طرفي الزواج.

     فان أية زيجة تتم خلافاً لما جاء في قانون غير المسلمين لسنة 1926م يكون باطلاً بطلاناً مطلقاً حسب نص المادة (8) من قانون زواج غير المسلمين .

   وتجنباً للنتائج الخطيرة التي قد تترتب على عقد زواج دون تنفيذ القانون تنفيذاً دقيقاً .. وتسهيلاً لمسجلي الزواج رأيت أن اصدر هذا المنشور موضحاً فيه كل الإجراءات التي يجب أن تتبع حسب الخطوات التالية:

الخطوة الأولى:-

" إعلان زواج مراد عقده " انظر المادة (18) و(19) "

من قانون غير المسلمين لسنة 1926م (المجلد الثاني)

1/ إذا رغب أي شخص مسيحي في الزواج من أية مسيحية تسلم له ثلاثة صور من إعلان الزواج أنموذج (أ) ( المرفق ) وعليه أن يملا الثلاثة ارانيك بمعرفته ويقدمها كلها لمسجل الزواج على أن تملا الارانيك باللغة العربية أو الانجليزية .

2/  يستلم مسجل الزواج الإعلانات ويضع توقيعه وتاريخ تسلمه للارانيك ومن ثم يأمر الكاتب المختص بختم الإعلان بتاريخ الاستلام وتسجيل الإعلان في مسجل يخصص لذلك .

3/  يأمر المسجل معلن المحكمة بلصق صورة من الإعلانات الثلاثة في لوحة إعلانات الزواج التي يجب أن تعلق فوراً أمام مكتب السيد / مسجل الزواج والصورة الثانية تعلق بلوحة إعلانات الكنيسة التابعة لها مقدم الإعلان وتحفظ الصورة الثالثة بعد تسجيلها ورقمها ( إعلان زواج رقم /1/1988م.. الخ .. إذا لا توجد كنيسة يأمر المسجل بتعليق صورة الكنيسة في أي لوحة إعلانات مقررة بالمدينة .. على المسجل للتأكد أكثر أن يسجل في يوميته تاريخ تقديم الإعلان ..

4/  يحدد المسجل موعداً  بعد (21)  يوماً من تاريخ تسلمه للإعلان لعقد الزواج ويفهم مقدم الإعلان بالتاريخ على انه لا يتجاوز ذلك التاريخ ثلاثة أشهر من استلام المسجل للإعلان.

5/ إذا لم يقدم أي شخص اعتراض على عقد هذا الزواج خلال فترة أل(21) يوم من تاريخ لصق الإعلان – يتأكد المسجل من الإعلان المحفوظ بدفتر الإعلانات أن أحداً لم يكتب كلمة (ممنوع) – انظر المادة (25) من نفس القانون .. عليه عندئذٍ..

الخطوة الثانية :-

" إقرار مشفوع باليمين"

انظر المادة (22) من قانون الزواج غير المسلمين لسنة 1926م

هذه الخطوة تتم في نفس جلسة الزواج .. يملا المسجل الاورنيك (المرفق) أنموذج  د  وعندما يصل إلى النصف الثاني من الاورنيك المرفق (المؤشر) يطلب من العروسين وضع يديهما على الإنجيل يد العروس وفوقها يد العريس – ويؤدوا سوياً وبصوت مسموع التالي :-

1/ أننا غير متزوجان ألان أو إننا متزوجان من بعضنا البعض منذ (يكتب التاريخ)

2/ إننا أو احدنا لم يسبق له الزواج بالشريعة الإسلامية أو أية شريعة أخرى وثنية كانت أم عن طريق عادة قبلية لأي شخص آخر مهما كان هذا الشخص .

3/  إننا بالغين سن الرشد أكثر من (21) سنة – وأننا أقمنا خمسة عشر يوماً متوالياً بمركز الزواج .

4/  وهذه الفقرة يعمل بها إذا جاء في الإعلان أن احد طرفي الزواج .. مطلق أو مطلقة .

إن الزواج الذي سبق وعقد بيني وبين فلان قد تم إلغاؤه بواسطة محكمة ......... بدولة .......... بموجب صورة حكم الطلاق رقم ....... ( ترفق صورة الحكم ويلاحظ أن يكون نهائياً .. إذا كان من خارج السودان يجب أن يكون موثقاً بواسطة سفارتنا هناك .

الخطوة الثالثة:-

" شهادة المسجل "

انظر المادة (22) والمادة (37) من قانون زواج غير المسلمين لسنة 1926م يملا الاورنيك أنموذج  ج  (المرفق) بواسطة المسجل وتسلم صورة لمقدم طلب الزواج.

الخطوة الرابعة :-

يوضع العروسان مرة أخرى أيديهما على الإنجيل أو التوراة ويخاطبهما المسجل على الوجه التالي :-

هل افهم أنكما أنت يا ....... اسم الزوج ، وأنت يا ............. اسم الزوجة

تقصدان بحضوركما هنا أن تصبحا زوجاً وزوجة ؟

   فإذا أجاب الطرفان بنعم يسمح لهما برفع أيديهما عن الإنجيل ويتبادلا الدبلتين . بعد ذلك يأمرهما بوضع أيديهما على الإنجيل مرة أخرى ويخاطبهما قائلاً :-

اعلما أنكما بقبولكما علناً أن تكونا زوجاً وزوجة أمامي وبحضور الأشخاص الموجودين في هذا المجلس وبموافقتكما بعد ذلك على الزواج بوضع توقيعاتكم تصبحان زوجين – شرعيين سواء تمت أم لم تتم شعائر أخرى دينية أو مدنية وان هذا الزواج لا يمكن فسخه أثناء حياتكما الا بحكم صحيح بالطلاق وانه إذا عقد أحدكما قبل وفاة الآخر زواجاً آخر مع قيام هذه الزوجية فانه يعد مرتكباً جريمة جنائية تستوجب العقاب .. ثم بعد ذلك يقول كل من الزوجين للآخر :-

   اشهد جميع الحاضرين هنا في هذا المكان على اننى فلان اة فلانة قد قبلتك أو قبلتك زوجة شرعية لي ..( انظر المادة (37) من نفس القانون ).

الخطوة الخامسة :-

 يجلس الزوجان وبجوارهما الشاهدان ويملا المسجل ثلاثة صور بخط يده من شهادة الزواج – أنموذج  و – (المرفق) ويوقع الزوج وتوقع الزوجة بعد إبراز ما يثبت هويتهما بما يقنع المسجل .

  ملحوظة هامة :-

( إذا كان احد طرفي الزواج اقل من (21) سنة يملا الاورنيك (أنموذج ح المرفق) بواسطة الأب أو الأم عند وفاة الأب أو جنونه أو غيبته عن السودان أو من الوصي عند وفاة الأب وألام أو جنونها أو غيبتها عن السودان .

   على انه إذا لم يكن لذلك القاصر أو تلك القاصرة أبوان أو وصي مقيم بالسودان يجوز في هذه الحالة للمسجل أن يوافق على الزواج على نفس الاورنيك ( أنموذج ح المرفق ) بعد معاينتها – انظر (29) من قانون زواج غير المسلمين لسنة 1926م ) وبما أن موافقة السيد / المسجل تعتبر نهائية فعليه قبل إعطاء موافقته معاينة القاصر معاينة فاحصة ويتأكد من أن عمر القاصر لا يقل عن الخمسة عشرة عاماً أو أن عمر القاصرة لا تقل عن ثلاثة عشر عاماً ( انظر المادة (10) من قانون زواج غير المسلمين) ويمكنه إن أراد ذلك تحويل القاصر للطبيب .

ملحوظة أخرى :-

 المسجل يقصد به السيد / قاضي المديرية وفى حالة خلو وظيفته لسفره أو غيابه أو أثناء مرضه أو عدم قدرته على العمل يقوم بواجباته كمسجل للزواج أي من نوابه إذا فوضه المسجل في ذلك .. ( انظر المادة(15) الفقرة (4)).

ملحوظة أخيرة :-

عند قراءة قانون زواج غير المسلمين يعدل أي لفظ وارد في القانون ( وزير الداخلية ) ويقرا رئيس القضاء – انظر قانون التعديلات المتنوعة لسنة 1979م وهذا أمر هام وضروري لان سلطات وزارة الداخلية لا زالت تصدر مثل هذه التراخيص ويجب عدم اعتمادها.

  تعمل إحصائية الزوجات التي عقدت خلال الشهر بصورة معتمدة من دفتر سجل الزواج خلال العشرة أيام التالية لنهاية الشهر للنجل العام للزواج وهذا أمر في غاية الأهمية لأن أي زواج يراد توثيقه للسفر لخارج السودان يصدر من مكتب مسجل عام الزواج بصورة موثقة وصالحة للاستعمال والاعتماد خارج السودان ( انظر المادة (41) البند (3) من نفس القانون .. الرسم الواجب التحصيل عن كل زواج (17,500) جنيه ( سبعة عشر جنيها ونصف) وفى حالة عقد زواج برخصة خاصة من رئيس القضاء (42,500) (اثنين وأربعون جنيهاً ونصف) .

على مديري الأجهزة القضائية توفير كل الارانيك والنماذج المرفقة لكل المحاكم التابعة للجهاز القضائي.

صدر بتوقيعي اليوم       من شهر ديسمبر 1989م .

محمد ميرغنى مبروك

رئيس القضاء