تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
06-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1931 إلي 1950
  3. YUSEF HAMAD EL KAROF, Appellant-Defendant v. TAHIR IBRAHIM AHMED, Respondent-Plaintiff

YUSEF HAMAD EL KAROF, Appellant-Defendant v. TAHIR IBRAHIM AHMED, Respondent-Plaintiff

 

Civil Procedure-Settlement of actions-Statement made 'without prejudice' in
course of negotiation-Not an admission

Evidence-Admission by party-Onus 0/ proof-Statement made during settle-
ment negotiations

Limitation of Actions-Admission of the obligation-Onus of proof-Statement
made during settlement negotiations

What is said or written by a party in the course of negotiations before
or during an action in an attempt to settle the dispute, where such negotia-
tions are entered into expressly or impliedly without prejudice, cannot be
given in evidence against that party without his consent.

Appeal

December 31, 1938. Creed C.J.: By a decree of the Court of
Appeal in AC-APP-5-1936, the Province Court was directed to try
the following issue:

"Is the claim barred by the provisions of the Prescription
and Limitation Ordinance 1928?"

The learned judge has decided that the claim of the plaintiff is
not barred, and has given judgement in favour of the plaintiff. The
learned judge held that the defendant verbally admitted his obliga-
tion on two separate occasions, once towards the end of January 1936
before Sayed Ibrahim and Mohammed El Shakali, and on the second
occasion before Mohammed Hassan Hillal and Abdel Gadir Gohar,
after an order for provisional attachment of the defendant's goods had
been made in the suit.

It is desirable to. set out certain principles of law to which the
learned judge does not appear to have devoted adequate consideration.

( 1) The onus of proof that the defendant admitted his obligation
rests on the plaintiff. It must be strictly proved by the plaintiff that
a clear and unmistakable admission of obligation was made to the
plaintiff or to a person authorised to act as the plaintiff's agent in the

        matter.                                  .

(2) "Often attempts are made to settle disputes either before an
action is commenced or while an action is going on. It is obvious that

* Court: Creed, C.l., Flaxman J. and Cumings J.

it would be unwise to enter into such negotiations if statements made
during such negotiations were admissible in evidence at the trial in
the event of the attempt to settle not being successful. Accordingly,
what is said or written in the course of negotiations which are entered
into expressly or impliedly 'without prejudice' cannot be given in evi-
dence against a party without the consent of the party who made
the statements."!

In addition to this, it appears to this court that adequate care has
not been taken by the learned judge in the conduct of the trial, and
that the evidence has been taken and recorded in a confused manner.
Owing to the uncertainty arising therefrom as to the facts, it appears
best to this court that the case be retried and the witnesses reheard.
There will be an order accordingly.

Flaxman J.: I concur.
Cumings J.: I concur.

Retrial ordered

▸ YOUSEF SAAD, Appellant-Defendant v. PHILIP SAAD, Respondent-Plaintiff فوق ZAKIA HANNA IBRAHIM v. TAWFIK IBRAHIM MIKAEL ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1931 إلي 1950
  3. YUSEF HAMAD EL KAROF, Appellant-Defendant v. TAHIR IBRAHIM AHMED, Respondent-Plaintiff

YUSEF HAMAD EL KAROF, Appellant-Defendant v. TAHIR IBRAHIM AHMED, Respondent-Plaintiff

 

Civil Procedure-Settlement of actions-Statement made 'without prejudice' in
course of negotiation-Not an admission

Evidence-Admission by party-Onus 0/ proof-Statement made during settle-
ment negotiations

Limitation of Actions-Admission of the obligation-Onus of proof-Statement
made during settlement negotiations

What is said or written by a party in the course of negotiations before
or during an action in an attempt to settle the dispute, where such negotia-
tions are entered into expressly or impliedly without prejudice, cannot be
given in evidence against that party without his consent.

Appeal

December 31, 1938. Creed C.J.: By a decree of the Court of
Appeal in AC-APP-5-1936, the Province Court was directed to try
the following issue:

"Is the claim barred by the provisions of the Prescription
and Limitation Ordinance 1928?"

The learned judge has decided that the claim of the plaintiff is
not barred, and has given judgement in favour of the plaintiff. The
learned judge held that the defendant verbally admitted his obliga-
tion on two separate occasions, once towards the end of January 1936
before Sayed Ibrahim and Mohammed El Shakali, and on the second
occasion before Mohammed Hassan Hillal and Abdel Gadir Gohar,
after an order for provisional attachment of the defendant's goods had
been made in the suit.

It is desirable to. set out certain principles of law to which the
learned judge does not appear to have devoted adequate consideration.

( 1) The onus of proof that the defendant admitted his obligation
rests on the plaintiff. It must be strictly proved by the plaintiff that
a clear and unmistakable admission of obligation was made to the
plaintiff or to a person authorised to act as the plaintiff's agent in the

        matter.                                  .

(2) "Often attempts are made to settle disputes either before an
action is commenced or while an action is going on. It is obvious that

* Court: Creed, C.l., Flaxman J. and Cumings J.

it would be unwise to enter into such negotiations if statements made
during such negotiations were admissible in evidence at the trial in
the event of the attempt to settle not being successful. Accordingly,
what is said or written in the course of negotiations which are entered
into expressly or impliedly 'without prejudice' cannot be given in evi-
dence against a party without the consent of the party who made
the statements."!

In addition to this, it appears to this court that adequate care has
not been taken by the learned judge in the conduct of the trial, and
that the evidence has been taken and recorded in a confused manner.
Owing to the uncertainty arising therefrom as to the facts, it appears
best to this court that the case be retried and the witnesses reheard.
There will be an order accordingly.

Flaxman J.: I concur.
Cumings J.: I concur.

Retrial ordered

▸ YOUSEF SAAD, Appellant-Defendant v. PHILIP SAAD, Respondent-Plaintiff فوق ZAKIA HANNA IBRAHIM v. TAWFIK IBRAHIM MIKAEL ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1931 إلي 1950
  3. YUSEF HAMAD EL KAROF, Appellant-Defendant v. TAHIR IBRAHIM AHMED, Respondent-Plaintiff

YUSEF HAMAD EL KAROF, Appellant-Defendant v. TAHIR IBRAHIM AHMED, Respondent-Plaintiff

 

Civil Procedure-Settlement of actions-Statement made 'without prejudice' in
course of negotiation-Not an admission

Evidence-Admission by party-Onus 0/ proof-Statement made during settle-
ment negotiations

Limitation of Actions-Admission of the obligation-Onus of proof-Statement
made during settlement negotiations

What is said or written by a party in the course of negotiations before
or during an action in an attempt to settle the dispute, where such negotia-
tions are entered into expressly or impliedly without prejudice, cannot be
given in evidence against that party without his consent.

Appeal

December 31, 1938. Creed C.J.: By a decree of the Court of
Appeal in AC-APP-5-1936, the Province Court was directed to try
the following issue:

"Is the claim barred by the provisions of the Prescription
and Limitation Ordinance 1928?"

The learned judge has decided that the claim of the plaintiff is
not barred, and has given judgement in favour of the plaintiff. The
learned judge held that the defendant verbally admitted his obliga-
tion on two separate occasions, once towards the end of January 1936
before Sayed Ibrahim and Mohammed El Shakali, and on the second
occasion before Mohammed Hassan Hillal and Abdel Gadir Gohar,
after an order for provisional attachment of the defendant's goods had
been made in the suit.

It is desirable to. set out certain principles of law to which the
learned judge does not appear to have devoted adequate consideration.

( 1) The onus of proof that the defendant admitted his obligation
rests on the plaintiff. It must be strictly proved by the plaintiff that
a clear and unmistakable admission of obligation was made to the
plaintiff or to a person authorised to act as the plaintiff's agent in the

        matter.                                  .

(2) "Often attempts are made to settle disputes either before an
action is commenced or while an action is going on. It is obvious that

* Court: Creed, C.l., Flaxman J. and Cumings J.

it would be unwise to enter into such negotiations if statements made
during such negotiations were admissible in evidence at the trial in
the event of the attempt to settle not being successful. Accordingly,
what is said or written in the course of negotiations which are entered
into expressly or impliedly 'without prejudice' cannot be given in evi-
dence against a party without the consent of the party who made
the statements."!

In addition to this, it appears to this court that adequate care has
not been taken by the learned judge in the conduct of the trial, and
that the evidence has been taken and recorded in a confused manner.
Owing to the uncertainty arising therefrom as to the facts, it appears
best to this court that the case be retried and the witnesses reheard.
There will be an order accordingly.

Flaxman J.: I concur.
Cumings J.: I concur.

Retrial ordered

▸ YOUSEF SAAD, Appellant-Defendant v. PHILIP SAAD, Respondent-Plaintiff فوق ZAKIA HANNA IBRAHIM v. TAWFIK IBRAHIM MIKAEL ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©