تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
06-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1961
  4. SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

Case No.:

AC-CP-87-1959

Court:

Major Court Confirmation

Issue No.:

1961

 

Principles

·  Criminal Law—Penal Code, s. 251 for infanticide by unwed mother

Accused killed her illegitimate child immediately after its birth. She was convicted of murder under Penal Code, s. z and sentenced to death.
Held: Because there is no special law of infanticide in the Sudan, conviction of murder is confirmed, but in accordance with practice the sentence of the mother is altered to two years.

Judgment

(MAJOR COURT CONFIRMATION)

SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

AC-CP-87-1959

 

M. A. Abu Rannat C.J. May 2, 1959 :—The facts show that accused gave birth to a newly born child and that she either threw it on a hard

object or applied a hard object on its head and thereby caused its death. The accused denied this fact, but the evidence is abundant that she did it.

However, e discloses that the child was illegitimate, that no midwife was employed, and that she must have disposed of the child immediately after its birth.

In my view, at the time of the act the balance .of accused’s mind was disturbed by reason of her not having fully recovered from the effect of giving birth to the child.

In other words, this woman committed the offence of infanticide which is not known to our law, though we apply the principles behind it.

Sentence

The normal sentence which the confirming authority pass is two years’ imprisonment, thus, I alter the sentence to two years’ imprisonment as from the date of her arrest.

 

▸ SUDAN GOVERNMENT v. ZAHRA AMAN HAMDI فوق Contents of the Sudan Law Journal . 1962 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1961
  4. SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

Case No.:

AC-CP-87-1959

Court:

Major Court Confirmation

Issue No.:

1961

 

Principles

·  Criminal Law—Penal Code, s. 251 for infanticide by unwed mother

Accused killed her illegitimate child immediately after its birth. She was convicted of murder under Penal Code, s. z and sentenced to death.
Held: Because there is no special law of infanticide in the Sudan, conviction of murder is confirmed, but in accordance with practice the sentence of the mother is altered to two years.

Judgment

(MAJOR COURT CONFIRMATION)

SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

AC-CP-87-1959

 

M. A. Abu Rannat C.J. May 2, 1959 :—The facts show that accused gave birth to a newly born child and that she either threw it on a hard

object or applied a hard object on its head and thereby caused its death. The accused denied this fact, but the evidence is abundant that she did it.

However, e discloses that the child was illegitimate, that no midwife was employed, and that she must have disposed of the child immediately after its birth.

In my view, at the time of the act the balance .of accused’s mind was disturbed by reason of her not having fully recovered from the effect of giving birth to the child.

In other words, this woman committed the offence of infanticide which is not known to our law, though we apply the principles behind it.

Sentence

The normal sentence which the confirming authority pass is two years’ imprisonment, thus, I alter the sentence to two years’ imprisonment as from the date of her arrest.

 

▸ SUDAN GOVERNMENT v. ZAHRA AMAN HAMDI فوق Contents of the Sudan Law Journal . 1962 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1961
  4. SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

Case No.:

AC-CP-87-1959

Court:

Major Court Confirmation

Issue No.:

1961

 

Principles

·  Criminal Law—Penal Code, s. 251 for infanticide by unwed mother

Accused killed her illegitimate child immediately after its birth. She was convicted of murder under Penal Code, s. z and sentenced to death.
Held: Because there is no special law of infanticide in the Sudan, conviction of murder is confirmed, but in accordance with practice the sentence of the mother is altered to two years.

Judgment

(MAJOR COURT CONFIRMATION)

SUDAN GOVERNMENT v. ZAILA FADL EL MOULA

AC-CP-87-1959

 

M. A. Abu Rannat C.J. May 2, 1959 :—The facts show that accused gave birth to a newly born child and that she either threw it on a hard

object or applied a hard object on its head and thereby caused its death. The accused denied this fact, but the evidence is abundant that she did it.

However, e discloses that the child was illegitimate, that no midwife was employed, and that she must have disposed of the child immediately after its birth.

In my view, at the time of the act the balance .of accused’s mind was disturbed by reason of her not having fully recovered from the effect of giving birth to the child.

In other words, this woman committed the offence of infanticide which is not known to our law, though we apply the principles behind it.

Sentence

The normal sentence which the confirming authority pass is two years’ imprisonment, thus, I alter the sentence to two years’ imprisonment as from the date of her arrest.

 

▸ SUDAN GOVERNMENT v. ZAHRA AMAN HAMDI فوق Contents of the Sudan Law Journal . 1962 ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©