تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
08-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

08-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

08-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1967
  4. SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

(CRIMINAL REVISION)

SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

AC-CR-RE V-206-1966

Principles

·  Criminal Law—Smuggling—Customs Ordinance, ss. 203 and 208—MenS rca required Conviction under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208 15 wrong if guilty mind (mens rea) is not proved.

Criminal Law—Smuggling—Customs Ordinance, ss. 203 and 208—MenS rca required Conviction under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208 15 wrong if guilty mind (mens rea) is not proved.

Judgment

Hassan Abdel Rahim 1. August 14, 1966: —In my opinion accused is not guilty under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208, and he is hereby set at liberty for the following reasons:

1. The prosecution failed to prove that accused either intentionally facilitated the smuggling of the recorder or knowingly suffered the car to be used in the smuggling of the recorder.

2. There is no guilty mind (mens rea). Accused was himself the victim of a trick by second accused. On the evidence before the court the recorder was placed in the office of accused when he was absent. I cannot understand how it can be said that accused abetted the smuggling of the recorder when he did not know that it was smuggled.

3. The general rule applicable to criminal cases is that the act alone does not make the doer of it guilty, unless it is done with a guilty mind. In this case it is a condition for criminal liability that accused knew that the recorder was smuggled. Such knowledge was not proved by the prosecution and so the conviction is wrong.

In this respect I refer to the statement of Lord Goddard C.J. in Harding

v. Price [1948] I K.B. 695/700 when he said” It is of the utmost importance for the protection of the liberty of the subject that a court should always bear in mind that unless a statute either clearly or by necessary implica tion rules out mens rca as a constituent part of a crime, the court should not find a man guilty of an offence against the criminal law unless he has a guilty mind.”

Editor’s Note. —But see Sudan Government V. Osman Salih & Sons and Others, HC-CP-REV-213-1959, (1959) S.L.J.R. 86. M. A. Imam J. held that the Customs Ordinance, s. 204 (h) is a section of absolute liability. No mens rer or intent is required.

 

▸ SUDAN GOVERNMENT v. IBRAHIM MOHAMED FA1 فوق SUDAN GOVERNMENT v. MOHAMED AHMED ABU BAKR ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1967
  4. SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

(CRIMINAL REVISION)

SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

AC-CR-RE V-206-1966

Principles

·  Criminal Law—Smuggling—Customs Ordinance, ss. 203 and 208—MenS rca required Conviction under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208 15 wrong if guilty mind (mens rea) is not proved.

Criminal Law—Smuggling—Customs Ordinance, ss. 203 and 208—MenS rca required Conviction under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208 15 wrong if guilty mind (mens rea) is not proved.

Judgment

Hassan Abdel Rahim 1. August 14, 1966: —In my opinion accused is not guilty under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208, and he is hereby set at liberty for the following reasons:

1. The prosecution failed to prove that accused either intentionally facilitated the smuggling of the recorder or knowingly suffered the car to be used in the smuggling of the recorder.

2. There is no guilty mind (mens rea). Accused was himself the victim of a trick by second accused. On the evidence before the court the recorder was placed in the office of accused when he was absent. I cannot understand how it can be said that accused abetted the smuggling of the recorder when he did not know that it was smuggled.

3. The general rule applicable to criminal cases is that the act alone does not make the doer of it guilty, unless it is done with a guilty mind. In this case it is a condition for criminal liability that accused knew that the recorder was smuggled. Such knowledge was not proved by the prosecution and so the conviction is wrong.

In this respect I refer to the statement of Lord Goddard C.J. in Harding

v. Price [1948] I K.B. 695/700 when he said” It is of the utmost importance for the protection of the liberty of the subject that a court should always bear in mind that unless a statute either clearly or by necessary implica tion rules out mens rca as a constituent part of a crime, the court should not find a man guilty of an offence against the criminal law unless he has a guilty mind.”

Editor’s Note. —But see Sudan Government V. Osman Salih & Sons and Others, HC-CP-REV-213-1959, (1959) S.L.J.R. 86. M. A. Imam J. held that the Customs Ordinance, s. 204 (h) is a section of absolute liability. No mens rer or intent is required.

 

▸ SUDAN GOVERNMENT v. IBRAHIM MOHAMED FA1 فوق SUDAN GOVERNMENT v. MOHAMED AHMED ABU BAKR ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1967
  4. SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

(CRIMINAL REVISION)

SUDAN GOVERNMENT v. JOHN SHOUL WOUL

AC-CR-RE V-206-1966

Principles

·  Criminal Law—Smuggling—Customs Ordinance, ss. 203 and 208—MenS rca required Conviction under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208 15 wrong if guilty mind (mens rea) is not proved.

Criminal Law—Smuggling—Customs Ordinance, ss. 203 and 208—MenS rca required Conviction under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208 15 wrong if guilty mind (mens rea) is not proved.

Judgment

Hassan Abdel Rahim 1. August 14, 1966: —In my opinion accused is not guilty under the Customs Ordinance, ss. 203 and 208, and he is hereby set at liberty for the following reasons:

1. The prosecution failed to prove that accused either intentionally facilitated the smuggling of the recorder or knowingly suffered the car to be used in the smuggling of the recorder.

2. There is no guilty mind (mens rea). Accused was himself the victim of a trick by second accused. On the evidence before the court the recorder was placed in the office of accused when he was absent. I cannot understand how it can be said that accused abetted the smuggling of the recorder when he did not know that it was smuggled.

3. The general rule applicable to criminal cases is that the act alone does not make the doer of it guilty, unless it is done with a guilty mind. In this case it is a condition for criminal liability that accused knew that the recorder was smuggled. Such knowledge was not proved by the prosecution and so the conviction is wrong.

In this respect I refer to the statement of Lord Goddard C.J. in Harding

v. Price [1948] I K.B. 695/700 when he said” It is of the utmost importance for the protection of the liberty of the subject that a court should always bear in mind that unless a statute either clearly or by necessary implica tion rules out mens rca as a constituent part of a crime, the court should not find a man guilty of an offence against the criminal law unless he has a guilty mind.”

Editor’s Note. —But see Sudan Government V. Osman Salih & Sons and Others, HC-CP-REV-213-1959, (1959) S.L.J.R. 86. M. A. Imam J. held that the Customs Ordinance, s. 204 (h) is a section of absolute liability. No mens rer or intent is required.

 

▸ SUDAN GOVERNMENT v. IBRAHIM MOHAMED FA1 فوق SUDAN GOVERNMENT v. MOHAMED AHMED ABU BAKR ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©