تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
07-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1966
  4. SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

 (MAJOR COURT CONFIRMATION)

SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

AC-CP-45-1965

Principles

·  Criminal law-Sentence of fine-Penal Code, s,318,does not impose an obligation of passing a sentence of fine. Accused was convicted under Penal Code, s,318 and the court passed sentence of imprisonment and fine.

Held: finding and sentence of imprisonment are confirmed but the sentence of fine is cancelled because Penal Code, s,318 does not impose an obligation  on court to pass a sentence of fine, but it makes it imperative to pass a sentence of imprisonment.

Judgment

El Rayah El Amin J. October 2.1965;-It seems that the court is under misapprehension  that in case of conviction under Sudan Penal Code, s,318, sentence of imprisonment as well as a sentence of fine shall be passed, as the wording of the section is as follows:

“Whoever has carnal intercourse against the order of nature with any person without his consent, shall  be punished with imprisonment for a term which may extend to 14 years and shall also be liable to fine.”
 

 

This is not a correct interpretation for the wording of the section. This section makes the passing of imprisonment sentence imperative but it does not necessitate the passing of  a sentence of a fine as well.

Hence a term of imprisonment  only can be passed on conviction. On perusal of the record , I am satisfied that there is sufficient evidence to convince under Penal Code, s,  93/318.

Therefore ,by authority of the Honourable Chief Justice, I confirm finding, order and sentence of six years, imprisonment, but I cancel the sentence of fine.

▸ SUDAN GOVERNMENT v. FATHER LEWIS BUFFONI فوق SUDAN GOVERNMENT v. KHIDIR ABDALLA EL HUSEEIN ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1966
  4. SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

 (MAJOR COURT CONFIRMATION)

SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

AC-CP-45-1965

Principles

·  Criminal law-Sentence of fine-Penal Code, s,318,does not impose an obligation of passing a sentence of fine. Accused was convicted under Penal Code, s,318 and the court passed sentence of imprisonment and fine.

Held: finding and sentence of imprisonment are confirmed but the sentence of fine is cancelled because Penal Code, s,318 does not impose an obligation  on court to pass a sentence of fine, but it makes it imperative to pass a sentence of imprisonment.

Judgment

El Rayah El Amin J. October 2.1965;-It seems that the court is under misapprehension  that in case of conviction under Sudan Penal Code, s,318, sentence of imprisonment as well as a sentence of fine shall be passed, as the wording of the section is as follows:

“Whoever has carnal intercourse against the order of nature with any person without his consent, shall  be punished with imprisonment for a term which may extend to 14 years and shall also be liable to fine.”
 

 

This is not a correct interpretation for the wording of the section. This section makes the passing of imprisonment sentence imperative but it does not necessitate the passing of  a sentence of a fine as well.

Hence a term of imprisonment  only can be passed on conviction. On perusal of the record , I am satisfied that there is sufficient evidence to convince under Penal Code, s,  93/318.

Therefore ,by authority of the Honourable Chief Justice, I confirm finding, order and sentence of six years, imprisonment, but I cancel the sentence of fine.

▸ SUDAN GOVERNMENT v. FATHER LEWIS BUFFONI فوق SUDAN GOVERNMENT v. KHIDIR ABDALLA EL HUSEEIN ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1966
  4. SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

 (MAJOR COURT CONFIRMATION)

SUDAN GOVERNMENT v. GASM EL SEED MOHAMED SALH

AC-CP-45-1965

Principles

·  Criminal law-Sentence of fine-Penal Code, s,318,does not impose an obligation of passing a sentence of fine. Accused was convicted under Penal Code, s,318 and the court passed sentence of imprisonment and fine.

Held: finding and sentence of imprisonment are confirmed but the sentence of fine is cancelled because Penal Code, s,318 does not impose an obligation  on court to pass a sentence of fine, but it makes it imperative to pass a sentence of imprisonment.

Judgment

El Rayah El Amin J. October 2.1965;-It seems that the court is under misapprehension  that in case of conviction under Sudan Penal Code, s,318, sentence of imprisonment as well as a sentence of fine shall be passed, as the wording of the section is as follows:

“Whoever has carnal intercourse against the order of nature with any person without his consent, shall  be punished with imprisonment for a term which may extend to 14 years and shall also be liable to fine.”
 

 

This is not a correct interpretation for the wording of the section. This section makes the passing of imprisonment sentence imperative but it does not necessitate the passing of  a sentence of a fine as well.

Hence a term of imprisonment  only can be passed on conviction. On perusal of the record , I am satisfied that there is sufficient evidence to convince under Penal Code, s,  93/318.

Therefore ,by authority of the Honourable Chief Justice, I confirm finding, order and sentence of six years, imprisonment, but I cancel the sentence of fine.

▸ SUDAN GOVERNMENT v. FATHER LEWIS BUFFONI فوق SUDAN GOVERNMENT v. KHIDIR ABDALLA EL HUSEEIN ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©