تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
07-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. MICHAEL .E. SABA, Plaintiff v. PIDLIP PIDLIPPEDES, Defendant

MICHAEL .E. SABA, Plaintiff v. PIDLIP PIDLIPPEDES, Defendant

 

Contract-IUegality--Recovery at money lent for gambling purposes.
Money-lending-Gambling-Mon
ey lent for purpose at gambling not recoverable
Reception-Gambl
ing debt-suit upon-Application of English law in absence at

legislation on the question

Plaintiff and defendant were at the Syrian Club in Khartoum on a
certain night in September 1916. They were together with others engaged
in gambling for most (if the night and the defendant lost heavily. As a
result of the night's activities the defendant stood indebted to. the plaintiH
for £EI22.500 m/ms. The exact circumstances in which this debt was
incurred were not proved, but on the evidence the court came to the
conclusion that the bulk of the sum claimed was lent to the defendant
for the purpose of gambling.

Held: ),hat since under English law money lent for the purpose of
gambling ~ irrecoverable, and since there is no Sudan Ordinance relating to
the matter, English law should be applied and the action should rbe
dismissed.

'Egyptian Gambling Law, No. 1 of January 9, 1904.
English Gaming Acts.

Aifflon

The facts are set out in the judgement of Peacock J.. ~ March 23, 1918. Peacock, J.: This is a claim by Michael
Saba against Philip Philippe des for £.122.500 m/ms.

The parties were at the. Syrian Club, Khartoum, on a certain
night in September 1916. They and others commenced to play
Baccarat. They continued to play during the night and the defendant
was a loser. As a result of the night's play the plaintiff contends that
the defendant was indebted to him for £,122.500 m/ms as mOI}ey lent.

Before considering whether this is a claim of which this court.
will take cognisance it is desirable to consider whether the sum
claimed: (1) Is a sum' which the defendant lost by gambling with the
plaintiff? (2) Was lent to the defendant for the purpose of gambling?
or whether it (3) Was paid by plaintiff on behalf of defendant to
settle. gambling debts.

Although I am not satisfied that some portion of this sum was
not lost by defendant in gambling with the plaintiff, I am satisfied
that the amount lost in this way was a comparatively small portion
of the claim. There is evidence that the defendant was playing against
the plaintiff at the commencement and Zahid Hddad states that the
plaintiff was playing against defendant later. From the evidence that
has been given the court is able to arrive at one- conclusion. That
conclusion is that the plaintiff lent a considerable sum of money to
the defendant. What the exact amount was has not been proved to
my satisfaction .

. Was the amount lent to defendant in settlement of gambling
debts already contracted, or was it lent for the purpose that he might
gamble? The plaintiff throughout the case contended that this was
not merely a transfer of account, but that money in fact passed, and
on his own admission he was financing the defendant. If the plaintiff
had not financed the defendant.vl am satisfied that the' defendant could
not have continued playing, and in his petition the plaintiff contends
the sum claimed was advanced to defendant.

On the evidence I hold as a fact that the bulk of the sam. claimed
was/money lent to the defendant for the purpose of gambling. It is
possible that at the end of the affair the plaintiff might have paid
iome comparatively small amount in settling up, but there is no
evidence that this exceeded £.25 an amount which the plaintiff admits
having received from the defendant.

Now having regard to the above facts which have beet). proved;
is the plaintiff entitled to recover in this court money lent to enable

the defendant to play at Baccarat? . Under English law there is no
doubt that money lent for such purposes . would 'not be recoverable.
Such claim would be effectively' barred by statutes passed for the
prevention 1>f gaming commencing with Queen Anne c 19 (1710)1
more than 200 years ago, continuing with 12 George II c 28,2 and
18 George II c 34,3 and 17 & 18 Vic c 38,. appears under the last
statute that the plaintiff would be liable to a penalty of £.50 for
advancing money in the manner disclosed in this action. 5

I call attention to the Egyptian Law No. 1 (Jan. 9, 1904).

I know of no ordinance in the Sudan making the playing of
Baccarat illegal Or declaring that money lent for the purpose of gaming
is irrecoverable in the Sudan courts; but having regard to the English
law it seems to the court contrary, to public policy and good con-
science to hold that money lent for the purpose of gaming is recover-
able in an action in the Sudan courts.

In determining 'fhether .actions are maintainable in the Sudan
courts in a~ of speci!ll. Iegislation the Sudan courts follow English
law .so far as, ha~ing "rega~d to different conditions, such law can
reasonably-be applied.

lit has not been suggested by the plaintiff that he could claim
money won by gambling. I follow the English law further and -hold
that money lent for the purpose of ~aying a game illegal under English ,
law is not recoverable in tYe Sudan courts. 6

Action dismissed

▸ MAURICE BENIN, Appellant-Defendant v. GABRIAL MICHAELIDES, Respondent-Plaintiff AC-REV-18-1929 فوق MILTIADES P. EMMANUEL, Appellant-Defendant v. mRAHIM MOHAMMED FITR, Respondent-Plaintiff AC-APP-53-1928 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. MICHAEL .E. SABA, Plaintiff v. PIDLIP PIDLIPPEDES, Defendant

MICHAEL .E. SABA, Plaintiff v. PIDLIP PIDLIPPEDES, Defendant

 

Contract-IUegality--Recovery at money lent for gambling purposes.
Money-lending-Gambling-Mon
ey lent for purpose at gambling not recoverable
Reception-Gambl
ing debt-suit upon-Application of English law in absence at

legislation on the question

Plaintiff and defendant were at the Syrian Club in Khartoum on a
certain night in September 1916. They were together with others engaged
in gambling for most (if the night and the defendant lost heavily. As a
result of the night's activities the defendant stood indebted to. the plaintiH
for £EI22.500 m/ms. The exact circumstances in which this debt was
incurred were not proved, but on the evidence the court came to the
conclusion that the bulk of the sum claimed was lent to the defendant
for the purpose of gambling.

Held: ),hat since under English law money lent for the purpose of
gambling ~ irrecoverable, and since there is no Sudan Ordinance relating to
the matter, English law should be applied and the action should rbe
dismissed.

'Egyptian Gambling Law, No. 1 of January 9, 1904.
English Gaming Acts.

Aifflon

The facts are set out in the judgement of Peacock J.. ~ March 23, 1918. Peacock, J.: This is a claim by Michael
Saba against Philip Philippe des for £.122.500 m/ms.

The parties were at the. Syrian Club, Khartoum, on a certain
night in September 1916. They and others commenced to play
Baccarat. They continued to play during the night and the defendant
was a loser. As a result of the night's play the plaintiff contends that
the defendant was indebted to him for £,122.500 m/ms as mOI}ey lent.

Before considering whether this is a claim of which this court.
will take cognisance it is desirable to consider whether the sum
claimed: (1) Is a sum' which the defendant lost by gambling with the
plaintiff? (2) Was lent to the defendant for the purpose of gambling?
or whether it (3) Was paid by plaintiff on behalf of defendant to
settle. gambling debts.

Although I am not satisfied that some portion of this sum was
not lost by defendant in gambling with the plaintiff, I am satisfied
that the amount lost in this way was a comparatively small portion
of the claim. There is evidence that the defendant was playing against
the plaintiff at the commencement and Zahid Hddad states that the
plaintiff was playing against defendant later. From the evidence that
has been given the court is able to arrive at one- conclusion. That
conclusion is that the plaintiff lent a considerable sum of money to
the defendant. What the exact amount was has not been proved to
my satisfaction .

. Was the amount lent to defendant in settlement of gambling
debts already contracted, or was it lent for the purpose that he might
gamble? The plaintiff throughout the case contended that this was
not merely a transfer of account, but that money in fact passed, and
on his own admission he was financing the defendant. If the plaintiff
had not financed the defendant.vl am satisfied that the' defendant could
not have continued playing, and in his petition the plaintiff contends
the sum claimed was advanced to defendant.

On the evidence I hold as a fact that the bulk of the sam. claimed
was/money lent to the defendant for the purpose of gambling. It is
possible that at the end of the affair the plaintiff might have paid
iome comparatively small amount in settling up, but there is no
evidence that this exceeded £.25 an amount which the plaintiff admits
having received from the defendant.

Now having regard to the above facts which have beet). proved;
is the plaintiff entitled to recover in this court money lent to enable

the defendant to play at Baccarat? . Under English law there is no
doubt that money lent for such purposes . would 'not be recoverable.
Such claim would be effectively' barred by statutes passed for the
prevention 1>f gaming commencing with Queen Anne c 19 (1710)1
more than 200 years ago, continuing with 12 George II c 28,2 and
18 George II c 34,3 and 17 & 18 Vic c 38,. appears under the last
statute that the plaintiff would be liable to a penalty of £.50 for
advancing money in the manner disclosed in this action. 5

I call attention to the Egyptian Law No. 1 (Jan. 9, 1904).

I know of no ordinance in the Sudan making the playing of
Baccarat illegal Or declaring that money lent for the purpose of gaming
is irrecoverable in the Sudan courts; but having regard to the English
law it seems to the court contrary, to public policy and good con-
science to hold that money lent for the purpose of gaming is recover-
able in an action in the Sudan courts.

In determining 'fhether .actions are maintainable in the Sudan
courts in a~ of speci!ll. Iegislation the Sudan courts follow English
law .so far as, ha~ing "rega~d to different conditions, such law can
reasonably-be applied.

lit has not been suggested by the plaintiff that he could claim
money won by gambling. I follow the English law further and -hold
that money lent for the purpose of ~aying a game illegal under English ,
law is not recoverable in tYe Sudan courts. 6

Action dismissed

▸ MAURICE BENIN, Appellant-Defendant v. GABRIAL MICHAELIDES, Respondent-Plaintiff AC-REV-18-1929 فوق MILTIADES P. EMMANUEL, Appellant-Defendant v. mRAHIM MOHAMMED FITR, Respondent-Plaintiff AC-APP-53-1928 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. MICHAEL .E. SABA, Plaintiff v. PIDLIP PIDLIPPEDES, Defendant

MICHAEL .E. SABA, Plaintiff v. PIDLIP PIDLIPPEDES, Defendant

 

Contract-IUegality--Recovery at money lent for gambling purposes.
Money-lending-Gambling-Mon
ey lent for purpose at gambling not recoverable
Reception-Gambl
ing debt-suit upon-Application of English law in absence at

legislation on the question

Plaintiff and defendant were at the Syrian Club in Khartoum on a
certain night in September 1916. They were together with others engaged
in gambling for most (if the night and the defendant lost heavily. As a
result of the night's activities the defendant stood indebted to. the plaintiH
for £EI22.500 m/ms. The exact circumstances in which this debt was
incurred were not proved, but on the evidence the court came to the
conclusion that the bulk of the sum claimed was lent to the defendant
for the purpose of gambling.

Held: ),hat since under English law money lent for the purpose of
gambling ~ irrecoverable, and since there is no Sudan Ordinance relating to
the matter, English law should be applied and the action should rbe
dismissed.

'Egyptian Gambling Law, No. 1 of January 9, 1904.
English Gaming Acts.

Aifflon

The facts are set out in the judgement of Peacock J.. ~ March 23, 1918. Peacock, J.: This is a claim by Michael
Saba against Philip Philippe des for £.122.500 m/ms.

The parties were at the. Syrian Club, Khartoum, on a certain
night in September 1916. They and others commenced to play
Baccarat. They continued to play during the night and the defendant
was a loser. As a result of the night's play the plaintiff contends that
the defendant was indebted to him for £,122.500 m/ms as mOI}ey lent.

Before considering whether this is a claim of which this court.
will take cognisance it is desirable to consider whether the sum
claimed: (1) Is a sum' which the defendant lost by gambling with the
plaintiff? (2) Was lent to the defendant for the purpose of gambling?
or whether it (3) Was paid by plaintiff on behalf of defendant to
settle. gambling debts.

Although I am not satisfied that some portion of this sum was
not lost by defendant in gambling with the plaintiff, I am satisfied
that the amount lost in this way was a comparatively small portion
of the claim. There is evidence that the defendant was playing against
the plaintiff at the commencement and Zahid Hddad states that the
plaintiff was playing against defendant later. From the evidence that
has been given the court is able to arrive at one- conclusion. That
conclusion is that the plaintiff lent a considerable sum of money to
the defendant. What the exact amount was has not been proved to
my satisfaction .

. Was the amount lent to defendant in settlement of gambling
debts already contracted, or was it lent for the purpose that he might
gamble? The plaintiff throughout the case contended that this was
not merely a transfer of account, but that money in fact passed, and
on his own admission he was financing the defendant. If the plaintiff
had not financed the defendant.vl am satisfied that the' defendant could
not have continued playing, and in his petition the plaintiff contends
the sum claimed was advanced to defendant.

On the evidence I hold as a fact that the bulk of the sam. claimed
was/money lent to the defendant for the purpose of gambling. It is
possible that at the end of the affair the plaintiff might have paid
iome comparatively small amount in settling up, but there is no
evidence that this exceeded £.25 an amount which the plaintiff admits
having received from the defendant.

Now having regard to the above facts which have beet). proved;
is the plaintiff entitled to recover in this court money lent to enable

the defendant to play at Baccarat? . Under English law there is no
doubt that money lent for such purposes . would 'not be recoverable.
Such claim would be effectively' barred by statutes passed for the
prevention 1>f gaming commencing with Queen Anne c 19 (1710)1
more than 200 years ago, continuing with 12 George II c 28,2 and
18 George II c 34,3 and 17 & 18 Vic c 38,. appears under the last
statute that the plaintiff would be liable to a penalty of £.50 for
advancing money in the manner disclosed in this action. 5

I call attention to the Egyptian Law No. 1 (Jan. 9, 1904).

I know of no ordinance in the Sudan making the playing of
Baccarat illegal Or declaring that money lent for the purpose of gaming
is irrecoverable in the Sudan courts; but having regard to the English
law it seems to the court contrary, to public policy and good con-
science to hold that money lent for the purpose of gaming is recover-
able in an action in the Sudan courts.

In determining 'fhether .actions are maintainable in the Sudan
courts in a~ of speci!ll. Iegislation the Sudan courts follow English
law .so far as, ha~ing "rega~d to different conditions, such law can
reasonably-be applied.

lit has not been suggested by the plaintiff that he could claim
money won by gambling. I follow the English law further and -hold
that money lent for the purpose of ~aying a game illegal under English ,
law is not recoverable in tYe Sudan courts. 6

Action dismissed

▸ MAURICE BENIN, Appellant-Defendant v. GABRIAL MICHAELIDES, Respondent-Plaintiff AC-REV-18-1929 فوق MILTIADES P. EMMANUEL, Appellant-Defendant v. mRAHIM MOHAMMED FITR, Respondent-Plaintiff AC-APP-53-1928 ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©