تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
07-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. F ADALLA ABDEL MULA KIRIA, Applicant-Defendant v . • . ZAlIRA BINT MOHAMMED, Respondent-Plaintiff

F ADALLA ABDEL MULA KIRIA, Applicant-Defendant v . • . ZAlIRA BINT MOHAMMED, Respondent-Plaintiff

 

Trust and Trustee-Duty to Account

In the circumstances of this country, where almosi' every head of a
household is a trustee for the property of women and minors in his house-
hold, it would not be reasonable or equitable to call upon such a man to
give an accurate and detailed account of the money which he had spent ip
supporting the beneficiaries.

Appeal

March 27, 1930. Davidson, Legal Secretary: The learned Judge
below did not attach sufficient weight to the admission of the respondent
Zahra that she had been satisfied in full as regards the £E.78, made
formally in a case before the Kadi, coupled with the fact that she
never made any claim inconsistent with that admission for two years •
. Mer such an admission, it would be wholly unreasonable to expect
the appellant, even though he was a trustee, to give a full and accurate
'account two years later.

* Court: Davidson, L.S., Owen J.

 he had kept accounts he would have been quite entitled to
tear them up after respondent's . admission. As he was illiterate and
could not keep accounts, his memory must necessarily' be at fault.
Learned counsel's argument for the respondent is directed wholly
to the inaccuracy, insufficiency and inconsistency of the appellant's
statement as to how he disposed of the £E.78 011 behalf of Zahra.
In the circumstances of this country, where almost every head of a
household is a trustee for the property of women and minors in his
household •. I do not think it would be reasonable or equitable to call
on such a man, even if literate, for an accurate and detailed account
of the money which he had spent in supporting the beneficiaries.
In a case where the beneficiary herself had admitted that she had
received what was due to her in full and had maintained that
position for two years, it would be a wholly unreasonable demand
for azdetailed account at all.

It would be quite a different matter if it could be shown that

the appellant had made away with the money, e.g., by investing
in his business. Nothing of this kind is suggested. I think that such
account as he, has been able to give is adequate in the circumstances
and the .respondent is bound by her admission in 1927 and her
subsequent conduct.

Owen J.: I concur.

Appeal allowed

▸ EMMANUEL. SAAD, Appellant-Plaintiff v. ELIAS DEB BAS & GABRA HANNA, Respondents-Defendants فوق FABRIS, Plaintiff v. STOPPANI & COLOMBAROLI, Defendants HC-CS-79-1906 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. F ADALLA ABDEL MULA KIRIA, Applicant-Defendant v . • . ZAlIRA BINT MOHAMMED, Respondent-Plaintiff

F ADALLA ABDEL MULA KIRIA, Applicant-Defendant v . • . ZAlIRA BINT MOHAMMED, Respondent-Plaintiff

 

Trust and Trustee-Duty to Account

In the circumstances of this country, where almosi' every head of a
household is a trustee for the property of women and minors in his house-
hold, it would not be reasonable or equitable to call upon such a man to
give an accurate and detailed account of the money which he had spent ip
supporting the beneficiaries.

Appeal

March 27, 1930. Davidson, Legal Secretary: The learned Judge
below did not attach sufficient weight to the admission of the respondent
Zahra that she had been satisfied in full as regards the £E.78, made
formally in a case before the Kadi, coupled with the fact that she
never made any claim inconsistent with that admission for two years •
. Mer such an admission, it would be wholly unreasonable to expect
the appellant, even though he was a trustee, to give a full and accurate
'account two years later.

* Court: Davidson, L.S., Owen J.

 he had kept accounts he would have been quite entitled to
tear them up after respondent's . admission. As he was illiterate and
could not keep accounts, his memory must necessarily' be at fault.
Learned counsel's argument for the respondent is directed wholly
to the inaccuracy, insufficiency and inconsistency of the appellant's
statement as to how he disposed of the £E.78 011 behalf of Zahra.
In the circumstances of this country, where almost every head of a
household is a trustee for the property of women and minors in his
household •. I do not think it would be reasonable or equitable to call
on such a man, even if literate, for an accurate and detailed account
of the money which he had spent in supporting the beneficiaries.
In a case where the beneficiary herself had admitted that she had
received what was due to her in full and had maintained that
position for two years, it would be a wholly unreasonable demand
for azdetailed account at all.

It would be quite a different matter if it could be shown that

the appellant had made away with the money, e.g., by investing
in his business. Nothing of this kind is suggested. I think that such
account as he, has been able to give is adequate in the circumstances
and the .respondent is bound by her admission in 1927 and her
subsequent conduct.

Owen J.: I concur.

Appeal allowed

▸ EMMANUEL. SAAD, Appellant-Plaintiff v. ELIAS DEB BAS & GABRA HANNA, Respondents-Defendants فوق FABRIS, Plaintiff v. STOPPANI & COLOMBAROLI, Defendants HC-CS-79-1906 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. F ADALLA ABDEL MULA KIRIA, Applicant-Defendant v . • . ZAlIRA BINT MOHAMMED, Respondent-Plaintiff

F ADALLA ABDEL MULA KIRIA, Applicant-Defendant v . • . ZAlIRA BINT MOHAMMED, Respondent-Plaintiff

 

Trust and Trustee-Duty to Account

In the circumstances of this country, where almosi' every head of a
household is a trustee for the property of women and minors in his house-
hold, it would not be reasonable or equitable to call upon such a man to
give an accurate and detailed account of the money which he had spent ip
supporting the beneficiaries.

Appeal

March 27, 1930. Davidson, Legal Secretary: The learned Judge
below did not attach sufficient weight to the admission of the respondent
Zahra that she had been satisfied in full as regards the £E.78, made
formally in a case before the Kadi, coupled with the fact that she
never made any claim inconsistent with that admission for two years •
. Mer such an admission, it would be wholly unreasonable to expect
the appellant, even though he was a trustee, to give a full and accurate
'account two years later.

* Court: Davidson, L.S., Owen J.

 he had kept accounts he would have been quite entitled to
tear them up after respondent's . admission. As he was illiterate and
could not keep accounts, his memory must necessarily' be at fault.
Learned counsel's argument for the respondent is directed wholly
to the inaccuracy, insufficiency and inconsistency of the appellant's
statement as to how he disposed of the £E.78 011 behalf of Zahra.
In the circumstances of this country, where almost every head of a
household is a trustee for the property of women and minors in his
household •. I do not think it would be reasonable or equitable to call
on such a man, even if literate, for an accurate and detailed account
of the money which he had spent in supporting the beneficiaries.
In a case where the beneficiary herself had admitted that she had
received what was due to her in full and had maintained that
position for two years, it would be a wholly unreasonable demand
for azdetailed account at all.

It would be quite a different matter if it could be shown that

the appellant had made away with the money, e.g., by investing
in his business. Nothing of this kind is suggested. I think that such
account as he, has been able to give is adequate in the circumstances
and the .respondent is bound by her admission in 1927 and her
subsequent conduct.

Owen J.: I concur.

Appeal allowed

▸ EMMANUEL. SAAD, Appellant-Plaintiff v. ELIAS DEB BAS & GABRA HANNA, Respondents-Defendants فوق FABRIS, Plaintiff v. STOPPANI & COLOMBAROLI, Defendants HC-CS-79-1906 ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©