تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
06-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. COSTIA AXARLI, Appellant-Plaintiff v. W ~IE DUGHMAN, Respondent-Defendant AC-APP-58-1928

COSTIA AXARLI, Appellant-Plaintiff v. W ~IE DUGHMAN, Respondent-Defendant AC-APP-58-1928

 

Appeal and Revision-Issue of fact-When Court of Appeal will interfere with
finding of lower court

Evidence-Paternity suit--Corroboration of mothers testimony necessary by
evidence which the court believes

Personal Law-Paternity suit-s-Corroboration of mothers testimony n~cessary

by evidence which the court believes                             

In a claim for a declaration that "the respondent is the father of the

. appellant's child, the testimony of the appellant requires corroboration by
evidence which the court believes. The judge who saw and heard the wit-
Ilesses is in the best position to form an opinion as to the truth of state- .
ments by witnesses giving such evidence. The members of the Court of
Appeal, who have seen the record but not the witnesses, are not in the
same 'position as the judge who heard the case, and therefore the Court of

• Court: Bell C.1., Owen and David-Davis 1.1.

Appeal will not reverse a finding of fact, when the case has been fully
heard, and the evidence is such that the court below could ~nably 111'-
rive at its findings of fact. ,

Appeal

January 19, 1929. Bell C.J.: In this case there are two issueS
of fact, firstly did the respondent promise to' marry the appellant,
secondly is the respondent the father of the appellant's child? On
each issue the court found in favour of the respondent; that he had
not promised to marry the appellant, and that he was not the father
of the appellant's child. 'It is unnecessary to say anything on the first
issue other than that on the evidence before, it the court not have come
to any other decision.

The-second issue requires fuller consideration.. I agree with the
learned judge that on an issue of this kind there must be corroboration
of .the statement of the mother as to the paternity of the child, . There-
fore the court must first decide whether the 'appellant has produced
any evidence which amounts to corroboration, and then consider
whether such evidence, in view of the evidence for the defence, can be believed.           

In my opinion there is in this case evidence' for the appellant,
which, if unrebutted and' believed, would amount to corroboration..
There is the evidence' of Theodore as to familiarity between the ilP-
pellant and the respondent; there. is the evidence of the appellant's
mother as 'to the respondent's acts in fetching th,e.· doctor on the day
the child was born. But the court .. did not believe Theodore's evidence,
and, as regards the acts of the respondent on the date of the birth
the court believed the story of the. defence and not that of the ap-

        pellant's witnesses.'                                .

It is unnecessary to review the evidence at length: On important
points the story as told by the two sides is mutually contradictory. It is
easy for the respondent to say that the evidence of 'the appellant's
mother bears evt?JY sign of preparation and, for th~, appellant to retort'

¥ ~at of 'the respondent's bro .. the~ be~ .. ~~ s8me chara~?stics.: . "
~~ Judge who saw and heard the witnesses 1,8 m the best POSlti()ll to
form an opinion of the truth of their statements. We who have ·seen ,
the record, but not the witnesses, even, if we jind some, of the re-
spondent's statements, no less than some of the' appellant's, hard-to
believe, and even if we. are doubtful whether we should form ~e saQle
opinion as the learned judge if we had to arrive at a ilecisioh oil the

mere record, are not in the same position as the judge who heard
the case .

. The Court of Appeal will not reverse a finding of fact, nor order
a retrial when the case has been fully heard and the evidence is such
that the court below could reasonably arrive at its finding of fact. In
this case the evidence was heard at length; the evidence is such that
the court could justifiably give the decision on the facts which it did give;
the appellant has not shown that the decision in the facts was wrong;
and the appellant has not shown that the learned judge misdirected
himself in the application of the law to the facts which he found.

Therefore in my opinion the appeal must be dismissed with costs.

Appeal dismissed

▸ COSTI LOISO, Appellant-Defendant .v. M. D. BITT AR, Respondent-Plaintiff فوق DAVID KOHEN, Appellant-Plaintiff ' v. SULIMAN HELALI, Respondent-Defendant JC-APP-2-1900 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. COSTIA AXARLI, Appellant-Plaintiff v. W ~IE DUGHMAN, Respondent-Defendant AC-APP-58-1928

COSTIA AXARLI, Appellant-Plaintiff v. W ~IE DUGHMAN, Respondent-Defendant AC-APP-58-1928

 

Appeal and Revision-Issue of fact-When Court of Appeal will interfere with
finding of lower court

Evidence-Paternity suit--Corroboration of mothers testimony necessary by
evidence which the court believes

Personal Law-Paternity suit-s-Corroboration of mothers testimony n~cessary

by evidence which the court believes                             

In a claim for a declaration that "the respondent is the father of the

. appellant's child, the testimony of the appellant requires corroboration by
evidence which the court believes. The judge who saw and heard the wit-
Ilesses is in the best position to form an opinion as to the truth of state- .
ments by witnesses giving such evidence. The members of the Court of
Appeal, who have seen the record but not the witnesses, are not in the
same 'position as the judge who heard the case, and therefore the Court of

• Court: Bell C.1., Owen and David-Davis 1.1.

Appeal will not reverse a finding of fact, when the case has been fully
heard, and the evidence is such that the court below could ~nably 111'-
rive at its findings of fact. ,

Appeal

January 19, 1929. Bell C.J.: In this case there are two issueS
of fact, firstly did the respondent promise to' marry the appellant,
secondly is the respondent the father of the appellant's child? On
each issue the court found in favour of the respondent; that he had
not promised to marry the appellant, and that he was not the father
of the appellant's child. 'It is unnecessary to say anything on the first
issue other than that on the evidence before, it the court not have come
to any other decision.

The-second issue requires fuller consideration.. I agree with the
learned judge that on an issue of this kind there must be corroboration
of .the statement of the mother as to the paternity of the child, . There-
fore the court must first decide whether the 'appellant has produced
any evidence which amounts to corroboration, and then consider
whether such evidence, in view of the evidence for the defence, can be believed.           

In my opinion there is in this case evidence' for the appellant,
which, if unrebutted and' believed, would amount to corroboration..
There is the evidence' of Theodore as to familiarity between the ilP-
pellant and the respondent; there. is the evidence of the appellant's
mother as 'to the respondent's acts in fetching th,e.· doctor on the day
the child was born. But the court .. did not believe Theodore's evidence,
and, as regards the acts of the respondent on the date of the birth
the court believed the story of the. defence and not that of the ap-

        pellant's witnesses.'                                .

It is unnecessary to review the evidence at length: On important
points the story as told by the two sides is mutually contradictory. It is
easy for the respondent to say that the evidence of 'the appellant's
mother bears evt?JY sign of preparation and, for th~, appellant to retort'

¥ ~at of 'the respondent's bro .. the~ be~ .. ~~ s8me chara~?stics.: . "
~~ Judge who saw and heard the witnesses 1,8 m the best POSlti()ll to
form an opinion of the truth of their statements. We who have ·seen ,
the record, but not the witnesses, even, if we jind some, of the re-
spondent's statements, no less than some of the' appellant's, hard-to
believe, and even if we. are doubtful whether we should form ~e saQle
opinion as the learned judge if we had to arrive at a ilecisioh oil the

mere record, are not in the same position as the judge who heard
the case .

. The Court of Appeal will not reverse a finding of fact, nor order
a retrial when the case has been fully heard and the evidence is such
that the court below could reasonably arrive at its finding of fact. In
this case the evidence was heard at length; the evidence is such that
the court could justifiably give the decision on the facts which it did give;
the appellant has not shown that the decision in the facts was wrong;
and the appellant has not shown that the learned judge misdirected
himself in the application of the law to the facts which he found.

Therefore in my opinion the appeal must be dismissed with costs.

Appeal dismissed

▸ COSTI LOISO, Appellant-Defendant .v. M. D. BITT AR, Respondent-Plaintiff فوق DAVID KOHEN, Appellant-Plaintiff ' v. SULIMAN HELALI, Respondent-Defendant JC-APP-2-1900 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. COSTIA AXARLI, Appellant-Plaintiff v. W ~IE DUGHMAN, Respondent-Defendant AC-APP-58-1928

COSTIA AXARLI, Appellant-Plaintiff v. W ~IE DUGHMAN, Respondent-Defendant AC-APP-58-1928

 

Appeal and Revision-Issue of fact-When Court of Appeal will interfere with
finding of lower court

Evidence-Paternity suit--Corroboration of mothers testimony necessary by
evidence which the court believes

Personal Law-Paternity suit-s-Corroboration of mothers testimony n~cessary

by evidence which the court believes                             

In a claim for a declaration that "the respondent is the father of the

. appellant's child, the testimony of the appellant requires corroboration by
evidence which the court believes. The judge who saw and heard the wit-
Ilesses is in the best position to form an opinion as to the truth of state- .
ments by witnesses giving such evidence. The members of the Court of
Appeal, who have seen the record but not the witnesses, are not in the
same 'position as the judge who heard the case, and therefore the Court of

• Court: Bell C.1., Owen and David-Davis 1.1.

Appeal will not reverse a finding of fact, when the case has been fully
heard, and the evidence is such that the court below could ~nably 111'-
rive at its findings of fact. ,

Appeal

January 19, 1929. Bell C.J.: In this case there are two issueS
of fact, firstly did the respondent promise to' marry the appellant,
secondly is the respondent the father of the appellant's child? On
each issue the court found in favour of the respondent; that he had
not promised to marry the appellant, and that he was not the father
of the appellant's child. 'It is unnecessary to say anything on the first
issue other than that on the evidence before, it the court not have come
to any other decision.

The-second issue requires fuller consideration.. I agree with the
learned judge that on an issue of this kind there must be corroboration
of .the statement of the mother as to the paternity of the child, . There-
fore the court must first decide whether the 'appellant has produced
any evidence which amounts to corroboration, and then consider
whether such evidence, in view of the evidence for the defence, can be believed.           

In my opinion there is in this case evidence' for the appellant,
which, if unrebutted and' believed, would amount to corroboration..
There is the evidence' of Theodore as to familiarity between the ilP-
pellant and the respondent; there. is the evidence of the appellant's
mother as 'to the respondent's acts in fetching th,e.· doctor on the day
the child was born. But the court .. did not believe Theodore's evidence,
and, as regards the acts of the respondent on the date of the birth
the court believed the story of the. defence and not that of the ap-

        pellant's witnesses.'                                .

It is unnecessary to review the evidence at length: On important
points the story as told by the two sides is mutually contradictory. It is
easy for the respondent to say that the evidence of 'the appellant's
mother bears evt?JY sign of preparation and, for th~, appellant to retort'

¥ ~at of 'the respondent's bro .. the~ be~ .. ~~ s8me chara~?stics.: . "
~~ Judge who saw and heard the witnesses 1,8 m the best POSlti()ll to
form an opinion of the truth of their statements. We who have ·seen ,
the record, but not the witnesses, even, if we jind some, of the re-
spondent's statements, no less than some of the' appellant's, hard-to
believe, and even if we. are doubtful whether we should form ~e saQle
opinion as the learned judge if we had to arrive at a ilecisioh oil the

mere record, are not in the same position as the judge who heard
the case .

. The Court of Appeal will not reverse a finding of fact, nor order
a retrial when the case has been fully heard and the evidence is such
that the court below could reasonably arrive at its finding of fact. In
this case the evidence was heard at length; the evidence is such that
the court could justifiably give the decision on the facts which it did give;
the appellant has not shown that the decision in the facts was wrong;
and the appellant has not shown that the learned judge misdirected
himself in the application of the law to the facts which he found.

Therefore in my opinion the appeal must be dismissed with costs.

Appeal dismissed

▸ COSTI LOISO, Appellant-Defendant .v. M. D. BITT AR, Respondent-Plaintiff فوق DAVID KOHEN, Appellant-Plaintiff ' v. SULIMAN HELALI, Respondent-Defendant JC-APP-2-1900 ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©