تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
07-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1956 إلي 1959
  3. Contents of the Sudan Law Journal.1956
  4. AWAD MOHAMMED NOUR us. EL FADIL IDRIS .1

AWAD MOHAMMED NOUR us. EL FADIL IDRIS .1

)

AWAD MOHAMMED NOUR vs. EL FADIL IDRIS

(HC/REV/ 957)

Revision.

Principles

·  Evidence — admissibility of criminal conviction in civil suit.

Evidence of a criminal conviction is inadmissible in a civil suit to prove the facts alleged to be the basis of the conviction.
Hollington v. H (1943 )I K.B. 587 followed.

Judgment

The plaintiff brought an action against the defendant claiming damages for negligence. The plaintiff alleged that he had been injured

as a result of the negligent driving of the defendant, and he sought to prove a criminal conviction arising out of the incident as evidence of the defendant’s negligence. The District Judge attached to the High Court, Khartoum rejected the evidence as inadmissible, and dismissed the action. The plaintiff applied to the High Court for revision of the decree.

Advocates: El Sayem Mohd. Ibrahim…………. for the applicant (the plaintiff)

Mohd. Ibrahim Khalil .………………………… for the respondent (the defendant).

D.S. Abu Ghazaleh P.J. The case is a claim for damages based on the allegation of negligent driving resulting in a fracture of the plaintiff’s right arm and elbow. The learned trial Judge dismissed the claim. The points for my consideration in the application are these

I. Whether or not the Judge was justified in his findings of fact, and 2. whether or not a conviction in criminal proceedings is admissible in a civil suit.

As regards the first matter I find that there was enough evidence for the learned Judge to draw the legitimate inference that there was no negligence on the part of the defendant, and I see no reason to interfere.

As regards the second matter I hold that on principle and authority evidence of the conviction is inadmissible in civil proceedings : see Hollington v. Hewthorn (1943) I K.B. 587.

Application dismissed.

 

▸ 9. SUDAN GOVERNMENT vs. ALEO DENG فوق Contents of the Sudan Law Journal.1957 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1956 إلي 1959
  3. Contents of the Sudan Law Journal.1956
  4. AWAD MOHAMMED NOUR us. EL FADIL IDRIS .1

AWAD MOHAMMED NOUR us. EL FADIL IDRIS .1

)

AWAD MOHAMMED NOUR vs. EL FADIL IDRIS

(HC/REV/ 957)

Revision.

Principles

·  Evidence — admissibility of criminal conviction in civil suit.

Evidence of a criminal conviction is inadmissible in a civil suit to prove the facts alleged to be the basis of the conviction.
Hollington v. H (1943 )I K.B. 587 followed.

Judgment

The plaintiff brought an action against the defendant claiming damages for negligence. The plaintiff alleged that he had been injured

as a result of the negligent driving of the defendant, and he sought to prove a criminal conviction arising out of the incident as evidence of the defendant’s negligence. The District Judge attached to the High Court, Khartoum rejected the evidence as inadmissible, and dismissed the action. The plaintiff applied to the High Court for revision of the decree.

Advocates: El Sayem Mohd. Ibrahim…………. for the applicant (the plaintiff)

Mohd. Ibrahim Khalil .………………………… for the respondent (the defendant).

D.S. Abu Ghazaleh P.J. The case is a claim for damages based on the allegation of negligent driving resulting in a fracture of the plaintiff’s right arm and elbow. The learned trial Judge dismissed the claim. The points for my consideration in the application are these

I. Whether or not the Judge was justified in his findings of fact, and 2. whether or not a conviction in criminal proceedings is admissible in a civil suit.

As regards the first matter I find that there was enough evidence for the learned Judge to draw the legitimate inference that there was no negligence on the part of the defendant, and I see no reason to interfere.

As regards the second matter I hold that on principle and authority evidence of the conviction is inadmissible in civil proceedings : see Hollington v. Hewthorn (1943) I K.B. 587.

Application dismissed.

 

▸ 9. SUDAN GOVERNMENT vs. ALEO DENG فوق Contents of the Sudan Law Journal.1957 ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1956 إلي 1959
  3. Contents of the Sudan Law Journal.1956
  4. AWAD MOHAMMED NOUR us. EL FADIL IDRIS .1

AWAD MOHAMMED NOUR us. EL FADIL IDRIS .1

)

AWAD MOHAMMED NOUR vs. EL FADIL IDRIS

(HC/REV/ 957)

Revision.

Principles

·  Evidence — admissibility of criminal conviction in civil suit.

Evidence of a criminal conviction is inadmissible in a civil suit to prove the facts alleged to be the basis of the conviction.
Hollington v. H (1943 )I K.B. 587 followed.

Judgment

The plaintiff brought an action against the defendant claiming damages for negligence. The plaintiff alleged that he had been injured

as a result of the negligent driving of the defendant, and he sought to prove a criminal conviction arising out of the incident as evidence of the defendant’s negligence. The District Judge attached to the High Court, Khartoum rejected the evidence as inadmissible, and dismissed the action. The plaintiff applied to the High Court for revision of the decree.

Advocates: El Sayem Mohd. Ibrahim…………. for the applicant (the plaintiff)

Mohd. Ibrahim Khalil .………………………… for the respondent (the defendant).

D.S. Abu Ghazaleh P.J. The case is a claim for damages based on the allegation of negligent driving resulting in a fracture of the plaintiff’s right arm and elbow. The learned trial Judge dismissed the claim. The points for my consideration in the application are these

I. Whether or not the Judge was justified in his findings of fact, and 2. whether or not a conviction in criminal proceedings is admissible in a civil suit.

As regards the first matter I find that there was enough evidence for the learned Judge to draw the legitimate inference that there was no negligence on the part of the defendant, and I see no reason to interfere.

As regards the second matter I hold that on principle and authority evidence of the conviction is inadmissible in civil proceedings : see Hollington v. Hewthorn (1943) I K.B. 587.

Application dismissed.

 

▸ 9. SUDAN GOVERNMENT vs. ALEO DENG فوق Contents of the Sudan Law Journal.1957 ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©