تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
07-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. ARISTEDELLis DAVID, Appellant-Defendant v. CONTOMICHALOS, DARKE & CO. AND OTHERS, Respondents- Plaintiffs

ARISTEDELLis DAVID, Appellant-Defendant v. CONTOMICHALOS, DARKE & CO. AND OTHERS, Respondents- Plaintiffs

 

Bankruptcy-Fraudulent preference-Agreement between debtor and creditors-
D
ealings between the debtor and one creditor

AI trader, being in financial difficulties, agreed with eight creditors tha
he should give each of" them a promissory note falling due after two years,
and that each should postpone his claim. Seven months later, the defend-
ant, one of the eight, opened a new trading account with the debtor" for
the supply of goods. The other seven sued the defendant claiming the
value of the goods in the debtor's shop at the time of the agreement.

Held: (i) The agreement was not a bill of sale, and the goods in the
debtor's shop remained his property to do what he chose with, them.

(ii) There was no term in the agreement restraining any creditor from
doing anything which might prejudice the others' chance of obtaining pay-
ment on the promissory notes, and nothing to prevent any creditor from
obtaining payment for himself in full.

Appeal

November 22, 1931. Owen C.J.: On December 20,.1930 eight
creditors of one Kamamis of Gedaref concluded an agreement with
their, debtor, the effect of which was that in consideration of the
postponement of their several claims, Mr. Kamamis should give to each
a promissory note falling due in two years time. It .Is a proper
inference that at the time when this agreement was entered into the
debtor was not in a position to fulfil his obligations" and in fact
it is alleged that his assets consisted of no more than £E.85 by way of
stock-and £E.160 in the form of book debts. The claims of the eight
creditors amounted to about £E.417.

• Court: Owen C.J., Halford andGorman n.

In or about the month of July, 1931 the creditors discovered
that Mr. Kamamis had opened a trading account with one of their
number, Mr. David the defendant, and the remainder therefore peti-
tioned the District Commissioner for relief, alleging that Mr. Kamamis
had delivered goods to Mr. David; and that other goods had been
sold and the proceeds disposed of in the same way. The nature of
the relief claimed, and against whom, is not clear from their petition.
It seems to be suggested in that document that the agreement of
December 20 was a bill of sale, and that they claimed to pursue the
goods or their value into the hands of anyone to whom they are de-
livered. It seems also to be suggested that the transactions between
Mr. Kamamis and Mr. David are nothing but a fradulent conspiracy
to secure for Mr. David an undue preference in the matter of his
indebtedness, and to deprive the remaining creditors of any security
they have for the due payment of their bills.

At any rate an action was allowed against Mr. David for the
sum of £E.80; this sum represented "the estimate of the goods in

, Kamamis' shop on the day the agreement was made." The evidence
at the trial consisted of a statement on behalf of the plaintiffs that
Kamamis handed ove~ goods to, the defendant in defiance of the
agreement, and a reply by the defendant that he had simply started
a new account with the debtor, that he had furnished him with goods
and that he the defendant, had received no goods from the debtor at
all. There was no other evidence. The District Judge for reasons
set out in his judgement found in favour of the plaintiffs in the sum

, of £E.80, and it is from that judgement the defendant has appealed,

I am unable to follow those reasons. The agreement is not a
bill of sale. The goods in his shop are the debtor's, to do with them
precisely what he chooses. The agreement does not imply or import
any, control' over or restriction of his 'trading with anybody in Gedaref
or elsewhere, any more than it implied or imports a promise by the
creditors not to trade with him. If, on the other hand the judgement
is one for damages for the breach of a term in an agreement between
the creditors not to do anything which might prejudice each others'
chances of obtaining due payment of the promissory notes on maturity,
then the 'answer is that there is no evidence of any such agreement,
and the law imposes no such obligation.

There is no evidence of a tortious conspiracy between these
parties. If it was intended by them that Mr.' David should obtain
some sort, of preference, over the other creditors, there is nothing

in the agreement of December 20 to say that he shall not. The
plaintiffs have clearly agreed to postpone their rights until the promis-
sory notes fall due and until that time arrives they must be content
with what they have got, and, if Mr. Kamamis can pay' off anyone
of them before the notes fall due, so much the better for that creditor.
When finally those notes' do fall due, and the debtor has failed to
meet them, then will come the time' for the creditors to take stock
of their position, and invoke, if necessary, the Bankruptcy laws. But
until then they are placed in _ the .situation they created for them-
selves when they took from Mr. Kamamis the promissory notes referred
to in the agreement on December 20th. The action is misconceived.

Halford J.: I concur.

Gorman J.: I concur.

Appeal allowed

▸ ANTONIOUS SAAD, AppeUant-Plaintill ' v. AZIZ KFOURI, Respondent-Defendant فوق ASAAD KHOURI, Appellant-Plaintiff y. ZAl-{RA BINT ISMAIL• ZAIO, . Respondent-Deiendant ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. ARISTEDELLis DAVID, Appellant-Defendant v. CONTOMICHALOS, DARKE & CO. AND OTHERS, Respondents- Plaintiffs

ARISTEDELLis DAVID, Appellant-Defendant v. CONTOMICHALOS, DARKE & CO. AND OTHERS, Respondents- Plaintiffs

 

Bankruptcy-Fraudulent preference-Agreement between debtor and creditors-
D
ealings between the debtor and one creditor

AI trader, being in financial difficulties, agreed with eight creditors tha
he should give each of" them a promissory note falling due after two years,
and that each should postpone his claim. Seven months later, the defend-
ant, one of the eight, opened a new trading account with the debtor" for
the supply of goods. The other seven sued the defendant claiming the
value of the goods in the debtor's shop at the time of the agreement.

Held: (i) The agreement was not a bill of sale, and the goods in the
debtor's shop remained his property to do what he chose with, them.

(ii) There was no term in the agreement restraining any creditor from
doing anything which might prejudice the others' chance of obtaining pay-
ment on the promissory notes, and nothing to prevent any creditor from
obtaining payment for himself in full.

Appeal

November 22, 1931. Owen C.J.: On December 20,.1930 eight
creditors of one Kamamis of Gedaref concluded an agreement with
their, debtor, the effect of which was that in consideration of the
postponement of their several claims, Mr. Kamamis should give to each
a promissory note falling due in two years time. It .Is a proper
inference that at the time when this agreement was entered into the
debtor was not in a position to fulfil his obligations" and in fact
it is alleged that his assets consisted of no more than £E.85 by way of
stock-and £E.160 in the form of book debts. The claims of the eight
creditors amounted to about £E.417.

• Court: Owen C.J., Halford andGorman n.

In or about the month of July, 1931 the creditors discovered
that Mr. Kamamis had opened a trading account with one of their
number, Mr. David the defendant, and the remainder therefore peti-
tioned the District Commissioner for relief, alleging that Mr. Kamamis
had delivered goods to Mr. David; and that other goods had been
sold and the proceeds disposed of in the same way. The nature of
the relief claimed, and against whom, is not clear from their petition.
It seems to be suggested in that document that the agreement of
December 20 was a bill of sale, and that they claimed to pursue the
goods or their value into the hands of anyone to whom they are de-
livered. It seems also to be suggested that the transactions between
Mr. Kamamis and Mr. David are nothing but a fradulent conspiracy
to secure for Mr. David an undue preference in the matter of his
indebtedness, and to deprive the remaining creditors of any security
they have for the due payment of their bills.

At any rate an action was allowed against Mr. David for the
sum of £E.80; this sum represented "the estimate of the goods in

, Kamamis' shop on the day the agreement was made." The evidence
at the trial consisted of a statement on behalf of the plaintiffs that
Kamamis handed ove~ goods to, the defendant in defiance of the
agreement, and a reply by the defendant that he had simply started
a new account with the debtor, that he had furnished him with goods
and that he the defendant, had received no goods from the debtor at
all. There was no other evidence. The District Judge for reasons
set out in his judgement found in favour of the plaintiffs in the sum

, of £E.80, and it is from that judgement the defendant has appealed,

I am unable to follow those reasons. The agreement is not a
bill of sale. The goods in his shop are the debtor's, to do with them
precisely what he chooses. The agreement does not imply or import
any, control' over or restriction of his 'trading with anybody in Gedaref
or elsewhere, any more than it implied or imports a promise by the
creditors not to trade with him. If, on the other hand the judgement
is one for damages for the breach of a term in an agreement between
the creditors not to do anything which might prejudice each others'
chances of obtaining due payment of the promissory notes on maturity,
then the 'answer is that there is no evidence of any such agreement,
and the law imposes no such obligation.

There is no evidence of a tortious conspiracy between these
parties. If it was intended by them that Mr.' David should obtain
some sort, of preference, over the other creditors, there is nothing

in the agreement of December 20 to say that he shall not. The
plaintiffs have clearly agreed to postpone their rights until the promis-
sory notes fall due and until that time arrives they must be content
with what they have got, and, if Mr. Kamamis can pay' off anyone
of them before the notes fall due, so much the better for that creditor.
When finally those notes' do fall due, and the debtor has failed to
meet them, then will come the time' for the creditors to take stock
of their position, and invoke, if necessary, the Bankruptcy laws. But
until then they are placed in _ the .situation they created for them-
selves when they took from Mr. Kamamis the promissory notes referred
to in the agreement on December 20th. The action is misconceived.

Halford J.: I concur.

Gorman J.: I concur.

Appeal allowed

▸ ANTONIOUS SAAD, AppeUant-Plaintill ' v. AZIZ KFOURI, Respondent-Defendant فوق ASAAD KHOURI, Appellant-Plaintiff y. ZAl-{RA BINT ISMAIL• ZAIO, . Respondent-Deiendant ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1900 إلي 1930
  3. ARISTEDELLis DAVID, Appellant-Defendant v. CONTOMICHALOS, DARKE & CO. AND OTHERS, Respondents- Plaintiffs

ARISTEDELLis DAVID, Appellant-Defendant v. CONTOMICHALOS, DARKE & CO. AND OTHERS, Respondents- Plaintiffs

 

Bankruptcy-Fraudulent preference-Agreement between debtor and creditors-
D
ealings between the debtor and one creditor

AI trader, being in financial difficulties, agreed with eight creditors tha
he should give each of" them a promissory note falling due after two years,
and that each should postpone his claim. Seven months later, the defend-
ant, one of the eight, opened a new trading account with the debtor" for
the supply of goods. The other seven sued the defendant claiming the
value of the goods in the debtor's shop at the time of the agreement.

Held: (i) The agreement was not a bill of sale, and the goods in the
debtor's shop remained his property to do what he chose with, them.

(ii) There was no term in the agreement restraining any creditor from
doing anything which might prejudice the others' chance of obtaining pay-
ment on the promissory notes, and nothing to prevent any creditor from
obtaining payment for himself in full.

Appeal

November 22, 1931. Owen C.J.: On December 20,.1930 eight
creditors of one Kamamis of Gedaref concluded an agreement with
their, debtor, the effect of which was that in consideration of the
postponement of their several claims, Mr. Kamamis should give to each
a promissory note falling due in two years time. It .Is a proper
inference that at the time when this agreement was entered into the
debtor was not in a position to fulfil his obligations" and in fact
it is alleged that his assets consisted of no more than £E.85 by way of
stock-and £E.160 in the form of book debts. The claims of the eight
creditors amounted to about £E.417.

• Court: Owen C.J., Halford andGorman n.

In or about the month of July, 1931 the creditors discovered
that Mr. Kamamis had opened a trading account with one of their
number, Mr. David the defendant, and the remainder therefore peti-
tioned the District Commissioner for relief, alleging that Mr. Kamamis
had delivered goods to Mr. David; and that other goods had been
sold and the proceeds disposed of in the same way. The nature of
the relief claimed, and against whom, is not clear from their petition.
It seems to be suggested in that document that the agreement of
December 20 was a bill of sale, and that they claimed to pursue the
goods or their value into the hands of anyone to whom they are de-
livered. It seems also to be suggested that the transactions between
Mr. Kamamis and Mr. David are nothing but a fradulent conspiracy
to secure for Mr. David an undue preference in the matter of his
indebtedness, and to deprive the remaining creditors of any security
they have for the due payment of their bills.

At any rate an action was allowed against Mr. David for the
sum of £E.80; this sum represented "the estimate of the goods in

, Kamamis' shop on the day the agreement was made." The evidence
at the trial consisted of a statement on behalf of the plaintiffs that
Kamamis handed ove~ goods to, the defendant in defiance of the
agreement, and a reply by the defendant that he had simply started
a new account with the debtor, that he had furnished him with goods
and that he the defendant, had received no goods from the debtor at
all. There was no other evidence. The District Judge for reasons
set out in his judgement found in favour of the plaintiffs in the sum

, of £E.80, and it is from that judgement the defendant has appealed,

I am unable to follow those reasons. The agreement is not a
bill of sale. The goods in his shop are the debtor's, to do with them
precisely what he chooses. The agreement does not imply or import
any, control' over or restriction of his 'trading with anybody in Gedaref
or elsewhere, any more than it implied or imports a promise by the
creditors not to trade with him. If, on the other hand the judgement
is one for damages for the breach of a term in an agreement between
the creditors not to do anything which might prejudice each others'
chances of obtaining due payment of the promissory notes on maturity,
then the 'answer is that there is no evidence of any such agreement,
and the law imposes no such obligation.

There is no evidence of a tortious conspiracy between these
parties. If it was intended by them that Mr.' David should obtain
some sort, of preference, over the other creditors, there is nothing

in the agreement of December 20 to say that he shall not. The
plaintiffs have clearly agreed to postpone their rights until the promis-
sory notes fall due and until that time arrives they must be content
with what they have got, and, if Mr. Kamamis can pay' off anyone
of them before the notes fall due, so much the better for that creditor.
When finally those notes' do fall due, and the debtor has failed to
meet them, then will come the time' for the creditors to take stock
of their position, and invoke, if necessary, the Bankruptcy laws. But
until then they are placed in _ the .situation they created for them-
selves when they took from Mr. Kamamis the promissory notes referred
to in the agreement on December 20th. The action is misconceived.

Halford J.: I concur.

Gorman J.: I concur.

Appeal allowed

▸ ANTONIOUS SAAD, AppeUant-Plaintill ' v. AZIZ KFOURI, Respondent-Defendant فوق ASAAD KHOURI, Appellant-Plaintiff y. ZAl-{RA BINT ISMAIL• ZAIO, . Respondent-Deiendant ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©