تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
06-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1931 إلي 1950
  3. ALI TAHA, Plaintiff v. G. DELLO STROLOGO & COMPANY, LTD., Defendants

ALI TAHA, Plaintiff v. G. DELLO STROLOGO & COMPANY, LTD., Defendants

 

Contract-s-Implied obligation-Hire-purchase agreement-Provision for repair of
motor car

Contract-Parol evidence rule-Subsequent acts of parties offered to show an
i
mplied obligation-Contract unambiguous

Contract-Hire-purchase-Motor car-Provision as to repairs-Whether obli-
g
ation on owner to be implied

A clause in an agreement for the hire-purchase of a motor car provided
for all repairs to be carried out at the owners' workshops and for parts to
be supplied by the owners. The hirer sued the owners for damages for
failure to supply parts and carry out repairs.

Held: The clause imposed an obligation on the hirer for the benefit of
the owners. It was not necessary, in order to give effect to the common
intention, to imply a corresponding obligation on the owners. The contract
being unambiguous, extrinsic evidence to import such an obligation was in-
admissible.

Action

March 23,1940. Sandes J.: The plaintiff claims £E.90 by way
of damages for the defendants' failure to repair a fiat motor car hired
to him under a hire-purchase agreement dated April 5, 1938. He re-
lies upon clause 4 of that agreement, which provides as follows:

"During the continuance of this agreement all repairs shall be carried
out at the owners' workshops at their usual rates, and all parts requiring
replacement shall be obtained from the owners at their usual prices."

The plaintiffs case is that this clause imposes on the defendants
an obligation, admittedly not express but implied, to repair the car
hired to him. The defendants by their failure to do so have rendered
themselves liable to him in damages. Two issues of law were framed
and argued before the court. The first was whether the clause itself
imposed the implied obligation on which the plaintiff relied. It seems
clear on the cases cited that such an obligation will only be implied in
law where it is necessary, to give effect to what the parties obviously
intended. The clause in question is a subsidiary clause in a hire-
purchase agreement, probably intended to avoid the danger of a lien
for repair arising in favour of a person other than the owners. To say

" Court: Sandes J.

that it imposes an obligation on the defendants to do any repair to the
car is to go far beyond a reasonable interpretation of the clause.

The second point was whether the plaintiff was entitled to call
evidence of the subsequent acts of the parties to import the implied
obligation on which he relied. Again the cases cited quite clearly show
that any such evidence is inadmissible, where the contract itself, as
here, is unambiguous.

This being the case, the basis of the plaintiff's claim fails, and
he cannot claim damages from the defendants.

Judgement for defendants
Plaintiff applied to the Court of Appeal in AC-Petition-211-1940
for leave to appeal as a pauper from the decree of Sandes J. Creed
C.J. in the course of his decision said:

It appears from the applicant's statement that his real ground of
appeal is that in his view by clause 4 of the agreement of April 5,
1938, between himself and the respondents, G. Delio Strologo & Co.
Ltd., the respondents undertook to keep spare parts available for pur-
chase by the hirer at the usual prices, that they did not do so, and
that by their consequent failure to supply spare parts on his request
they have caused him loss. This court sees no reason to think that
on this ground the decree of the learned judge is contrary to law. or
that it is otherwise erroneous or unjust.

Flaxman J. concurred.

Application dismissed

▸ ALI MOUSA Plaintiff v. HEIRS OF ALI IDRIS NUR EL BALAD Defendants فوق AMIN HAMID, Appellant-Plaintiff v. EL HAG OMER F ADLALLA, Respondent-Defendant ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1931 إلي 1950
  3. ALI TAHA, Plaintiff v. G. DELLO STROLOGO & COMPANY, LTD., Defendants

ALI TAHA, Plaintiff v. G. DELLO STROLOGO & COMPANY, LTD., Defendants

 

Contract-s-Implied obligation-Hire-purchase agreement-Provision for repair of
motor car

Contract-Parol evidence rule-Subsequent acts of parties offered to show an
i
mplied obligation-Contract unambiguous

Contract-Hire-purchase-Motor car-Provision as to repairs-Whether obli-
g
ation on owner to be implied

A clause in an agreement for the hire-purchase of a motor car provided
for all repairs to be carried out at the owners' workshops and for parts to
be supplied by the owners. The hirer sued the owners for damages for
failure to supply parts and carry out repairs.

Held: The clause imposed an obligation on the hirer for the benefit of
the owners. It was not necessary, in order to give effect to the common
intention, to imply a corresponding obligation on the owners. The contract
being unambiguous, extrinsic evidence to import such an obligation was in-
admissible.

Action

March 23,1940. Sandes J.: The plaintiff claims £E.90 by way
of damages for the defendants' failure to repair a fiat motor car hired
to him under a hire-purchase agreement dated April 5, 1938. He re-
lies upon clause 4 of that agreement, which provides as follows:

"During the continuance of this agreement all repairs shall be carried
out at the owners' workshops at their usual rates, and all parts requiring
replacement shall be obtained from the owners at their usual prices."

The plaintiffs case is that this clause imposes on the defendants
an obligation, admittedly not express but implied, to repair the car
hired to him. The defendants by their failure to do so have rendered
themselves liable to him in damages. Two issues of law were framed
and argued before the court. The first was whether the clause itself
imposed the implied obligation on which the plaintiff relied. It seems
clear on the cases cited that such an obligation will only be implied in
law where it is necessary, to give effect to what the parties obviously
intended. The clause in question is a subsidiary clause in a hire-
purchase agreement, probably intended to avoid the danger of a lien
for repair arising in favour of a person other than the owners. To say

" Court: Sandes J.

that it imposes an obligation on the defendants to do any repair to the
car is to go far beyond a reasonable interpretation of the clause.

The second point was whether the plaintiff was entitled to call
evidence of the subsequent acts of the parties to import the implied
obligation on which he relied. Again the cases cited quite clearly show
that any such evidence is inadmissible, where the contract itself, as
here, is unambiguous.

This being the case, the basis of the plaintiff's claim fails, and
he cannot claim damages from the defendants.

Judgement for defendants
Plaintiff applied to the Court of Appeal in AC-Petition-211-1940
for leave to appeal as a pauper from the decree of Sandes J. Creed
C.J. in the course of his decision said:

It appears from the applicant's statement that his real ground of
appeal is that in his view by clause 4 of the agreement of April 5,
1938, between himself and the respondents, G. Delio Strologo & Co.
Ltd., the respondents undertook to keep spare parts available for pur-
chase by the hirer at the usual prices, that they did not do so, and
that by their consequent failure to supply spare parts on his request
they have caused him loss. This court sees no reason to think that
on this ground the decree of the learned judge is contrary to law. or
that it is otherwise erroneous or unjust.

Flaxman J. concurred.

Application dismissed

▸ ALI MOUSA Plaintiff v. HEIRS OF ALI IDRIS NUR EL BALAD Defendants فوق AMIN HAMID, Appellant-Plaintiff v. EL HAG OMER F ADLALLA, Respondent-Defendant ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1931 إلي 1950
  3. ALI TAHA, Plaintiff v. G. DELLO STROLOGO & COMPANY, LTD., Defendants

ALI TAHA, Plaintiff v. G. DELLO STROLOGO & COMPANY, LTD., Defendants

 

Contract-s-Implied obligation-Hire-purchase agreement-Provision for repair of
motor car

Contract-Parol evidence rule-Subsequent acts of parties offered to show an
i
mplied obligation-Contract unambiguous

Contract-Hire-purchase-Motor car-Provision as to repairs-Whether obli-
g
ation on owner to be implied

A clause in an agreement for the hire-purchase of a motor car provided
for all repairs to be carried out at the owners' workshops and for parts to
be supplied by the owners. The hirer sued the owners for damages for
failure to supply parts and carry out repairs.

Held: The clause imposed an obligation on the hirer for the benefit of
the owners. It was not necessary, in order to give effect to the common
intention, to imply a corresponding obligation on the owners. The contract
being unambiguous, extrinsic evidence to import such an obligation was in-
admissible.

Action

March 23,1940. Sandes J.: The plaintiff claims £E.90 by way
of damages for the defendants' failure to repair a fiat motor car hired
to him under a hire-purchase agreement dated April 5, 1938. He re-
lies upon clause 4 of that agreement, which provides as follows:

"During the continuance of this agreement all repairs shall be carried
out at the owners' workshops at their usual rates, and all parts requiring
replacement shall be obtained from the owners at their usual prices."

The plaintiffs case is that this clause imposes on the defendants
an obligation, admittedly not express but implied, to repair the car
hired to him. The defendants by their failure to do so have rendered
themselves liable to him in damages. Two issues of law were framed
and argued before the court. The first was whether the clause itself
imposed the implied obligation on which the plaintiff relied. It seems
clear on the cases cited that such an obligation will only be implied in
law where it is necessary, to give effect to what the parties obviously
intended. The clause in question is a subsidiary clause in a hire-
purchase agreement, probably intended to avoid the danger of a lien
for repair arising in favour of a person other than the owners. To say

" Court: Sandes J.

that it imposes an obligation on the defendants to do any repair to the
car is to go far beyond a reasonable interpretation of the clause.

The second point was whether the plaintiff was entitled to call
evidence of the subsequent acts of the parties to import the implied
obligation on which he relied. Again the cases cited quite clearly show
that any such evidence is inadmissible, where the contract itself, as
here, is unambiguous.

This being the case, the basis of the plaintiff's claim fails, and
he cannot claim damages from the defendants.

Judgement for defendants
Plaintiff applied to the Court of Appeal in AC-Petition-211-1940
for leave to appeal as a pauper from the decree of Sandes J. Creed
C.J. in the course of his decision said:

It appears from the applicant's statement that his real ground of
appeal is that in his view by clause 4 of the agreement of April 5,
1938, between himself and the respondents, G. Delio Strologo & Co.
Ltd., the respondents undertook to keep spare parts available for pur-
chase by the hirer at the usual prices, that they did not do so, and
that by their consequent failure to supply spare parts on his request
they have caused him loss. This court sees no reason to think that
on this ground the decree of the learned judge is contrary to law. or
that it is otherwise erroneous or unjust.

Flaxman J. concurred.

Application dismissed

▸ ALI MOUSA Plaintiff v. HEIRS OF ALI IDRIS NUR EL BALAD Defendants فوق AMIN HAMID, Appellant-Plaintiff v. EL HAG OMER F ADLALLA, Respondent-Defendant ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©