تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
06-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

06-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1963
  4. (PROVINCE COURT) ABDEL GADIR AHMED EL HASSAN v. FATMA MOHAMED ALI PC-REV-5- 1958 Ed Damer

(PROVINCE COURT) ABDEL GADIR AHMED EL HASSAN v. FATMA MOHAMED ALI PC-REV-5- 1958 Ed Damer

Principles

·  MORTGAGE — Redemption — No action to compel redemption of unexpired possessory mortgage — Civil Justice OrdInance 1929. s. 119.

A mortgagor cannot compel redemption of a possessory mortgage by offering payment of the debt before expiration of the period specified for payment.

Judgment

Osman El Tayeb, P. J. , March 3, 1958:— Applicant is the mortgagee of Plot No. 29, Block 6, Berber town, comprising 299 square meters. The proprietor is respondent. The mortgage is possessory for the period of two years and has not yet expired. Respondent offered the mortgage debt and applied for redemption of the mortgage. The learned District Judge, on the petition only, ordered the payment of the mortgage debt in Court and the release of the mortgage. This he made on a totally erroneous conception of law he stated , “The mortgagee has no right to refuse to accept payment before the expiration of the two years.” He also added, “It has been held and repeatedly held that such an agreement to keep the security (i.e., the mortgaged property), even after payment of the mortgage debt, is repugnant to the nature of the transaction.”

The learned District Judge did not quote any authority for either of the two statements of law that he made, and I am sure that he would find none. Again he did not say that they were his own considered opinions.

Before it is necessary to look into authorities, let us first look into our simple Civil Justice Ordinance. We find section 119. It provides for the sake of redemption, two classes of mortgages in which:

(I)                           the time for payment  of the mortgage debt is specified, and

(II)                        the time is not specified.

I may make a short comment -on The second statement quoted above from the opinion of the learned District Judge. I wish to make this comment only because it appears to me as being taken from Cheshire, Modern Real Property 586 (6th. ed 1949) from the section headed thus : “The right of redemption is inviolable.” This -refers to the cliches of English law known as, “Once a mortgage always a mortgage,” or “Any clog on the equity of redemption is void.” This means that the mortgagor and the mortgagee cannot by themselves agree on something ‘that would prevent the mortgagee from redeeming after the expiration of the period of the mortgage, and after payment. They do not mean that the mortgagor can sue for redemption before the end of the period of the cortract.

Application for revision is allowed, and the order of District Judge, Berber, dated December 5, 1957 is set aside.

 

▸ (MAJOR COURT) * SUDAN GOVERNMENT vs. MUSA GIBRIL MUSA DPC-Maj. Ct.-2-59 فوق (PROVINCE COURT) ABDULLA MOHAMED ABDULLA AND OTHERS v. HEIRS OF AWAD EL KARIM ABDULLA PC-REV-89195 Ed Damer ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1963
  4. (PROVINCE COURT) ABDEL GADIR AHMED EL HASSAN v. FATMA MOHAMED ALI PC-REV-5- 1958 Ed Damer

(PROVINCE COURT) ABDEL GADIR AHMED EL HASSAN v. FATMA MOHAMED ALI PC-REV-5- 1958 Ed Damer

Principles

·  MORTGAGE — Redemption — No action to compel redemption of unexpired possessory mortgage — Civil Justice OrdInance 1929. s. 119.

A mortgagor cannot compel redemption of a possessory mortgage by offering payment of the debt before expiration of the period specified for payment.

Judgment

Osman El Tayeb, P. J. , March 3, 1958:— Applicant is the mortgagee of Plot No. 29, Block 6, Berber town, comprising 299 square meters. The proprietor is respondent. The mortgage is possessory for the period of two years and has not yet expired. Respondent offered the mortgage debt and applied for redemption of the mortgage. The learned District Judge, on the petition only, ordered the payment of the mortgage debt in Court and the release of the mortgage. This he made on a totally erroneous conception of law he stated , “The mortgagee has no right to refuse to accept payment before the expiration of the two years.” He also added, “It has been held and repeatedly held that such an agreement to keep the security (i.e., the mortgaged property), even after payment of the mortgage debt, is repugnant to the nature of the transaction.”

The learned District Judge did not quote any authority for either of the two statements of law that he made, and I am sure that he would find none. Again he did not say that they were his own considered opinions.

Before it is necessary to look into authorities, let us first look into our simple Civil Justice Ordinance. We find section 119. It provides for the sake of redemption, two classes of mortgages in which:

(I)                           the time for payment  of the mortgage debt is specified, and

(II)                        the time is not specified.

I may make a short comment -on The second statement quoted above from the opinion of the learned District Judge. I wish to make this comment only because it appears to me as being taken from Cheshire, Modern Real Property 586 (6th. ed 1949) from the section headed thus : “The right of redemption is inviolable.” This -refers to the cliches of English law known as, “Once a mortgage always a mortgage,” or “Any clog on the equity of redemption is void.” This means that the mortgagor and the mortgagee cannot by themselves agree on something ‘that would prevent the mortgagee from redeeming after the expiration of the period of the mortgage, and after payment. They do not mean that the mortgagor can sue for redemption before the end of the period of the cortract.

Application for revision is allowed, and the order of District Judge, Berber, dated December 5, 1957 is set aside.

 

▸ (MAJOR COURT) * SUDAN GOVERNMENT vs. MUSA GIBRIL MUSA DPC-Maj. Ct.-2-59 فوق (PROVINCE COURT) ABDULLA MOHAMED ABDULLA AND OTHERS v. HEIRS OF AWAD EL KARIM ABDULLA PC-REV-89195 Ed Damer ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1963
  4. (PROVINCE COURT) ABDEL GADIR AHMED EL HASSAN v. FATMA MOHAMED ALI PC-REV-5- 1958 Ed Damer

(PROVINCE COURT) ABDEL GADIR AHMED EL HASSAN v. FATMA MOHAMED ALI PC-REV-5- 1958 Ed Damer

Principles

·  MORTGAGE — Redemption — No action to compel redemption of unexpired possessory mortgage — Civil Justice OrdInance 1929. s. 119.

A mortgagor cannot compel redemption of a possessory mortgage by offering payment of the debt before expiration of the period specified for payment.

Judgment

Osman El Tayeb, P. J. , March 3, 1958:— Applicant is the mortgagee of Plot No. 29, Block 6, Berber town, comprising 299 square meters. The proprietor is respondent. The mortgage is possessory for the period of two years and has not yet expired. Respondent offered the mortgage debt and applied for redemption of the mortgage. The learned District Judge, on the petition only, ordered the payment of the mortgage debt in Court and the release of the mortgage. This he made on a totally erroneous conception of law he stated , “The mortgagee has no right to refuse to accept payment before the expiration of the two years.” He also added, “It has been held and repeatedly held that such an agreement to keep the security (i.e., the mortgaged property), even after payment of the mortgage debt, is repugnant to the nature of the transaction.”

The learned District Judge did not quote any authority for either of the two statements of law that he made, and I am sure that he would find none. Again he did not say that they were his own considered opinions.

Before it is necessary to look into authorities, let us first look into our simple Civil Justice Ordinance. We find section 119. It provides for the sake of redemption, two classes of mortgages in which:

(I)                           the time for payment  of the mortgage debt is specified, and

(II)                        the time is not specified.

I may make a short comment -on The second statement quoted above from the opinion of the learned District Judge. I wish to make this comment only because it appears to me as being taken from Cheshire, Modern Real Property 586 (6th. ed 1949) from the section headed thus : “The right of redemption is inviolable.” This -refers to the cliches of English law known as, “Once a mortgage always a mortgage,” or “Any clog on the equity of redemption is void.” This means that the mortgagor and the mortgagee cannot by themselves agree on something ‘that would prevent the mortgagee from redeeming after the expiration of the period of the mortgage, and after payment. They do not mean that the mortgagor can sue for redemption before the end of the period of the cortract.

Application for revision is allowed, and the order of District Judge, Berber, dated December 5, 1957 is set aside.

 

▸ (MAJOR COURT) * SUDAN GOVERNMENT vs. MUSA GIBRIL MUSA DPC-Maj. Ct.-2-59 فوق (PROVINCE COURT) ABDULLA MOHAMED ABDULLA AND OTHERS v. HEIRS OF AWAD EL KARIM ABDULLA PC-REV-89195 Ed Damer ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©