تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
  • دخول/تسجيل
07-04-2026
  • العربية
  • English

استمارة البحث

  • الرئيسية
  • من نحن
    • السلطة القضائية
    • الأجهزة القضائية
    • الرؤية و الرسالة
    • الخطط و الاستراتيجية
  • رؤساء القضاء
    • رئيس القضاء الحالي
    • رؤساء القضاء السابقين
  • القرارات
  • الادارات
    • إدارة التدريب
    • إدارة التفتيش القضائي
    • إدارة التوثيقات
    • إدارة تسجيلات الاراضي
    • ادارة خدمات القضاة
    • الأمانة العامة لشؤون القضاة
    • المكتب الفني
    • رئاسة ادارة المحاكم
    • شرطة المحاكم
  • الخدمات الإلكترونية
    • البريد الالكتروني
    • الدليل
    • المكتبة
    • خدمات التقاضي
    • خدمات التوثيقات
    • خدمات عامة
  • المكتبة التفاعلية
    • معرض الصور
    • معرض الفيديو
  • خدمات القضاة
  • اتصل بنا
    • اتصل بنا
    • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
    • الرئيسية
    • من نحن
      • السلطة القضائية
      • الأجهزة القضائية
      • الرؤية و الرسالة
      • الخطط و الاستراتيجية
    • رؤساء القضاء
      • رئيس القضاء الحالي
      • رؤساء القضاء السابقين
    • القرارات
    • الادارات
      • إدارة التدريب
      • إدارة التفتيش القضائي
      • إدارة التوثيقات
      • إدارة تسجيلات الاراضي
      • ادارة خدمات القضاة
      • الأمانة العامة لشؤون القضاة
      • المكتب الفني
      • رئاسة ادارة المحاكم
      • شرطة المحاكم
    • الخدمات الإلكترونية
      • البريد الالكتروني
      • الدليل
      • المكتبة
      • خدمات التقاضي
      • خدمات التوثيقات
      • خدمات عامة
    • المكتبة التفاعلية
      • معرض الصور
      • معرض الفيديو
    • خدمات القضاة
    • اتصل بنا
      • اتصل بنا
      • تقديم طلب/شكوى
  • دخول/تسجيل

استمارة البحث

07-04-2026
  • العربية
  • English
      • الرئيسية
      • من نحن
        • السلطة القضائية
        • الأجهزة القضائية
        • الرؤية و الرسالة
        • الخطط و الاستراتيجية
      • رؤساء القضاء
        • رئيس القضاء الحالي
        • رؤساء القضاء السابقين
      • القرارات
      • الادارات
        • إدارة التدريب
        • إدارة التفتيش القضائي
        • إدارة التوثيقات
        • إدارة تسجيلات الاراضي
        • ادارة خدمات القضاة
        • الأمانة العامة لشؤون القضاة
        • المكتب الفني
        • رئاسة ادارة المحاكم
        • شرطة المحاكم
      • الخدمات الإلكترونية
        • البريد الالكتروني
        • الدليل
        • المكتبة
        • خدمات التقاضي
        • خدمات التوثيقات
        • خدمات عامة
      • المكتبة التفاعلية
        • معرض الصور
        • معرض الفيديو
      • خدمات القضاة
      • اتصل بنا
        • اتصل بنا
        • تقديم طلب/شكوى

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1962
  4. ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

Case No.:

AC-REV-88-1962

Court:

Court of Appeal

Issue No.:

1962

 

Principles

·  Evidence—Parol Evidence rule—Exception where writing not intended to express entire agreement—Additional terms Con tract—Parol evidence rule—Exception where writing not intended to express entire agreement—Additional terms

Where a court infers that a contractual document does not contain the whole agreement between the parties, proof may be admitted of any omitted oral term, not inconsistent with documentary terms, which is agreed between the parties before or at the time of the execution of the contractual document.

Judgment

(COURT OF APPEAL) *

ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

AC-REV-88-1962

Advocate: El Rasheed Nayel ... for plaintiff-applicant

M. A. Abu Rannat C.J. June 2 1962: —The facts are set out in the judgment of District Judge, Dueim, and I need not repeat them.

Advocate Rasheed Nayel contends on behalf of the plaintiff (the applicant in this revision) that the decision of the District Judge was wrong on three points:

First that the agreement was in writing and therefore extrinsic evidence is inadmissible to add to it.

Secondly, there was consideration for the agreement as applicant had land within the scheme for which he claimed no rent.

Thirdly, the expenses for the preparation of the scheme should be shared by all the parties and that neither the applicant nor the respondents paid anything.

In reply to these three points, I make the following observations.

There are exceptions to the first point in that “where a contract, not required by law to be in writing, purports to be contained in a document which the court infers was not intended to express the whole agreement between the parties, proof may be given of any omitted or supplemental oral term, expressly or impliedly agreed between them before or at the time of executing the document, if it be not inconsistent with the documentary terms . . .“ Phipson, Evidence 603 (9th ed. 1952). The court heard evidence which shows that applicant was bound to pay £S. which he failed to pay and the court was convinced that he agreed to that condition before the agreement was reduced to writing. The District Judge was entitled to draw the inference that there was such a condition.

As to the second point, the applicant has fallow land which was not included in the scheme and that there are many other shareholders who had no land in the scheme or near it.

As to the third point, applicant was not originally a shareholder, but he was allowed to have a with respondents if he paid £S.S towards preparatory expenses. This he failed to do.

I dismiss the application summarily.

 

* Court: M. A. Abu Rannat C.J.

 

▸ ABU ZEID ABU BAKR v. HEIRS OF SHAREEF ABDEL SALAM فوق AHMED EL SADDIG v. RAHMA EL FIRIE ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1962
  4. ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

Case No.:

AC-REV-88-1962

Court:

Court of Appeal

Issue No.:

1962

 

Principles

·  Evidence—Parol Evidence rule—Exception where writing not intended to express entire agreement—Additional terms Con tract—Parol evidence rule—Exception where writing not intended to express entire agreement—Additional terms

Where a court infers that a contractual document does not contain the whole agreement between the parties, proof may be admitted of any omitted oral term, not inconsistent with documentary terms, which is agreed between the parties before or at the time of the execution of the contractual document.

Judgment

(COURT OF APPEAL) *

ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

AC-REV-88-1962

Advocate: El Rasheed Nayel ... for plaintiff-applicant

M. A. Abu Rannat C.J. June 2 1962: —The facts are set out in the judgment of District Judge, Dueim, and I need not repeat them.

Advocate Rasheed Nayel contends on behalf of the plaintiff (the applicant in this revision) that the decision of the District Judge was wrong on three points:

First that the agreement was in writing and therefore extrinsic evidence is inadmissible to add to it.

Secondly, there was consideration for the agreement as applicant had land within the scheme for which he claimed no rent.

Thirdly, the expenses for the preparation of the scheme should be shared by all the parties and that neither the applicant nor the respondents paid anything.

In reply to these three points, I make the following observations.

There are exceptions to the first point in that “where a contract, not required by law to be in writing, purports to be contained in a document which the court infers was not intended to express the whole agreement between the parties, proof may be given of any omitted or supplemental oral term, expressly or impliedly agreed between them before or at the time of executing the document, if it be not inconsistent with the documentary terms . . .“ Phipson, Evidence 603 (9th ed. 1952). The court heard evidence which shows that applicant was bound to pay £S. which he failed to pay and the court was convinced that he agreed to that condition before the agreement was reduced to writing. The District Judge was entitled to draw the inference that there was such a condition.

As to the second point, the applicant has fallow land which was not included in the scheme and that there are many other shareholders who had no land in the scheme or near it.

As to the third point, applicant was not originally a shareholder, but he was allowed to have a with respondents if he paid £S.S towards preparatory expenses. This he failed to do.

I dismiss the application summarily.

 

* Court: M. A. Abu Rannat C.J.

 

▸ ABU ZEID ABU BAKR v. HEIRS OF SHAREEF ABDEL SALAM فوق AHMED EL SADDIG v. RAHMA EL FIRIE ◂

مجلة الاحكام

  • المجلات من 1900 إلي 1930
  • المجلات من 1931 إلي 1950
  • المجلات من 1956 إلي 1959
  • المجلات من 1960 إلي 1969
  • المجلات من 1970 إلي 1979
  • المجلات من 1980 إلي 1989
  • المجلات من 1990 إلي 1999
  • المجلات من 2000 إلي 2009
  • المجلات من 2010 الى 2019
  • المجلات من 2020 الى 2029
  1. مجلة الاحكام
  2. المجلات من 1960 إلي 1969
  3. Contents of the Sudan Law Journal . 1962
  4. ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

Case No.:

AC-REV-88-1962

Court:

Court of Appeal

Issue No.:

1962

 

Principles

·  Evidence—Parol Evidence rule—Exception where writing not intended to express entire agreement—Additional terms Con tract—Parol evidence rule—Exception where writing not intended to express entire agreement—Additional terms

Where a court infers that a contractual document does not contain the whole agreement between the parties, proof may be admitted of any omitted oral term, not inconsistent with documentary terms, which is agreed between the parties before or at the time of the execution of the contractual document.

Judgment

(COURT OF APPEAL) *

ADAM ABDEL GADIR v. MOHAMED ABDEL GADIR AND ANOTHER

AC-REV-88-1962

Advocate: El Rasheed Nayel ... for plaintiff-applicant

M. A. Abu Rannat C.J. June 2 1962: —The facts are set out in the judgment of District Judge, Dueim, and I need not repeat them.

Advocate Rasheed Nayel contends on behalf of the plaintiff (the applicant in this revision) that the decision of the District Judge was wrong on three points:

First that the agreement was in writing and therefore extrinsic evidence is inadmissible to add to it.

Secondly, there was consideration for the agreement as applicant had land within the scheme for which he claimed no rent.

Thirdly, the expenses for the preparation of the scheme should be shared by all the parties and that neither the applicant nor the respondents paid anything.

In reply to these three points, I make the following observations.

There are exceptions to the first point in that “where a contract, not required by law to be in writing, purports to be contained in a document which the court infers was not intended to express the whole agreement between the parties, proof may be given of any omitted or supplemental oral term, expressly or impliedly agreed between them before or at the time of executing the document, if it be not inconsistent with the documentary terms . . .“ Phipson, Evidence 603 (9th ed. 1952). The court heard evidence which shows that applicant was bound to pay £S. which he failed to pay and the court was convinced that he agreed to that condition before the agreement was reduced to writing. The District Judge was entitled to draw the inference that there was such a condition.

As to the second point, the applicant has fallow land which was not included in the scheme and that there are many other shareholders who had no land in the scheme or near it.

As to the third point, applicant was not originally a shareholder, but he was allowed to have a with respondents if he paid £S.S towards preparatory expenses. This he failed to do.

I dismiss the application summarily.

 

* Court: M. A. Abu Rannat C.J.

 

▸ ABU ZEID ABU BAKR v. HEIRS OF SHAREEF ABDEL SALAM فوق AHMED EL SADDIG v. RAHMA EL FIRIE ◂
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©
  • الرئيسية
  • السلطة القضائية
  • رئيس القضاء
  • الأخبار
  • المكتبة التفاعلية
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع
جميع الحقوق للسلطة القضائية السودانية 2026 ©